Hai cercato la traduzione di gecondoleerd met het overlijden van da Olandese a Inglese

het overlijden van francisco:
the deaths of francisco and jacinta

het overlijden van de landbouwer,
the death of the farmer,

het overlijden van de begunstigde;
death of the beneficiary;

a) het overlijden van de landbouwer,
(a) the death of the farmer;

a) het overlijden van de producent;
(a) the death of the producer;

wij betreuren het overlijden van freimut lock
we mourn the death of freimut lock

verzoekt om een uitkering in verband met het overlijden van (5):
hereby claim a grant by reason of the death of the following person (5):

- in geval van het overlijden van een ambtenaar:
- in the event of the death of an official:

het overlijden van een dierbare is een ingrijpende gebeurtenis.
the passing of a loved one is a painful and emotional experience.

hoe vernam u het overlijden van johannes paulus i?
how did you learn of the death of john paul i?

zij betreurt het overlijden van de heer nichols in gevangenschap.
it deplores the death of mr nichols in prison.

met het overlijden van boa gaat er een heel klein stukje van ons allemaal verloren.
boa’s passing diminishes us all. this post is part of our special coverage languages and the internet.

boodschap van voorzitter barroso na het overlijden van wilfried martens
message of condolences from president barroso on the passing away of wilfried martens

gevallen als het overlijden van deze vrouw kunnen dagelijks plaatsvinden.
cases such as the death of this woman could happen at any time.

ii ) die dit zijn geworden ingevolge het overlijden van hun echtgenoot ,
(ii) farming has become the main occupation of such farmers through the decease of their spouse ; or

de volmacht eindigt bij het overlijden van de volmachtgever of de gevolmachtigde.
such power of attorney ends in the case of death of the principal or the authorised person.

te gedenken gebeurtenis: 500e verjaardag van het overlijden van christoffel columbus
feature: 500th anniversary of christopher columbus » death

het overlijden van neslişah osmanoğlu markeert het einde van de ottomaanse dynastie.
prince abdel moneim died in 1979 in istanbul, where princess neslişah continued to live with her unmarried daughter iqbal.

) wordt koning van sparta, na het overlijden van zijn stiefbroer agis ii.
* agesilaus ii becomes king of sparta on the death of his stepbrother agis ii.