Hai cercato la traduzione di gecondoleerd met het verlies van da Olandese a Inglese

het verlies van onderdelen.
the loss of parts.

het verlies van soevereiniteit?
the loss of sovereignty?

het verlies van geld of documenten .
the loss of money or documents .

de dood samenvalt met het verlies van het bewustzijn;
death is synchronous with the extinction of consciousness, or

detector voor het verlies van rastervergrendeling
loss of frame alignment detector

de dood samenvalt met het verlies van het bewustzijn, of
death is synchronous with the extinction of consciousness, or

het verlies van het lopende boekjaar;
losses for the current financial year;

- osteoporose (het verlies van botdichtheid);
- osteoporosis (loss of bone density)

hoek van het verlies van de wederzijdse inductie
loss angle of the mutual inductance

er is vrees voor het verlies van arbeidsplaatsen.
there is a fear that jobs will be lost.

relais dat aanspreekt bij het verlies van synchronisme
loss of synchronism relay

zij gaat gepaard met veel leed en zelfs met het verlies van mensenlevens.
it leads to great suffering and the loss of human lives.

hoe om het verlies van gegevens te voorkomen werknemer
how to prevent employee data loss

het verlies van een mensenleven kan niet worden hersteld.
human damage cannot be repaired.

het verlies van de arbeidsplaats door ontslag van de werkgever
loss of job following dismissal by employer

de soort wordt bedreigd door het verlies van habitat.
it is threatened by habitat loss.

inaanmerkingneming van het verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen
treatment of losses of subsidiaries

? het wordt meestal geassocieerd met het verlies van een grote hoeveelheid bloed.
? it is usually associated with the loss of a large amount of blood.

het verlies van vluchtige voedingsstoffen wordt bovendien aanzienlijk beperkt.
the losses of volatile nutrients are also significantly reduced.

wij, euskal herritarrok, hebben het verlies van mensenlevens vaak betreurd.
we, euskal herritarrok, have regretted many times the loss of human lives.