Hai cercato la traduzione di gecorreleerd da Olandese a Inglese

of zijn ze negatief gecorreleerd?
or are they negatively correlated?

ze zijn sterk gecorreleerd en gerelateerd.
they are strongly interrelated and linked.

zo worden ook slaapstoornissen gecorreleerd met lnight.
in a similar way, sleep disturbance is correlated with lnight.

fractionele zinkabsorptie is negatief gecorreleerd met zinkopname.
fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.

dyspneu was niet gecorreleerd aan een daling van het fev1.
dyspnoea did not correlate with a decrease in fev1.

depressie is niet gecorreleerd met de werklast, maar met werkomgeving.
depression is not correlated with workload but rather with work environment.

zijn ze positief gecorreleerd? geld geven maakt je gelukkig.
are they positively correlated? giving money makes you happy.

verlagingen van pth-concentraties zijn gecorreleerd met de concentratie cinacalcet.
reductions in pth levels correlate with cinacalcet concentration.

nierklaring werd van enkele doses zonisamide positief gecorreleerd aan creatinineklaring.
renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

op deze kaart betekent groen dat ze positief zijn gecorreleerd en rood negatief.
on this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.

gegevens van eerdere jaren en gecorreleerd met de productie gedurende de verslagperiode;
data from previous years and correlated with output for the reporting period;

de resultaten lijken positief gecorreleerd te zijn met de verkopen op de markt voor eindgebruikersapparatuur.
performance seems to be positively related to sales in the end users’ equipment market.

bij proefpersonen met nierfunctiestoornis werd nierklaring van enkele doses zonisamide positief gecorreleerd aan creatinineklaring.
9 in subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

bij proefpersonen met een nierfunctiestoornis werd nierklaring van enkele doses zonisamide positief gecorreleerd aan creatinineklaring.
in subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

2007/2/eg vallen. dit toepassingsgebied is gecorreleerd aan de corresponderende codelijst servicetypevalue.
administrative and social governmental services such as public administrations, civil protection sites, schools and hospitals provided by public administrative bodies or by private institutions as far as they are covered by the scope of directive 2007/2/ec.

deze substituties werden gecorreleerd aan wisselende mate van gereduceerde gevoeligheid voor enfuvirtide van hiv site-directed mutanten.
these substitutions were correlated with varying levels of reduced enfuvirtide susceptibility in hiv site- directed mutants.

* activiteit van het immuunsysteem is gecorreleerd met neurochemische/neuro-endocriene activiteit van hersencellen.
they also replicated herbert and cohen’s finding of stress-related decreases in nkcc and t cell mitogen proliferation to phytohaemagglutinin (pha) and concanavalin a (con a).

vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen
prevalidation of correlated models