Hai cercato la traduzione di geeft eerbieding aan te kennen da Olandese a Inglese

te kennen
to be granted estimated

te kennen;
of data;

aan de deelneming toe te kennen waarde
value attributable to the(participating)interest

niet toe te kennen of
not to proceed with the award, or

de voorzitter geeft mij te kennen dat ik deze tijd niet heb.
the president has signalled to me that i do not have the time.

hij lijkt ons te kennen.
he seems to know us.

haar bezorgdheid te kennen geven
to express one's concern

a2 = toe te kennen steunbedrag.
a2 = aid to be paid.

bedrag toe te kennen bij invoer
amount to be granted on imports

het oordeel wensen te kennen van...
to wish to hear the views of

recht zijn of haar ouders te kennen
right to know identity of genetic parents

met dit verslag geeft het parlement heel duidelijk te kennen dat ontwikkelingskwesties voor moeten gaan.
with this report parliament sends a very clear message that development concerns must come first.

wij hebben onze prioriteiten te kennen gegeven.
we have expressed our priorities.

maatregelen om financiële overheidssteun toe te kennen;
measures aimed at providing public financial assistance;

marianne's gezicht gaf veel meer te kennen.
marianne's countenance was more communicative.

mevrouw cser geeft haar mening te kennen over de beschouwingen m.b.t. de nieuwe lidstaten.
ms cser appreciated the comments relating to the new member states.

de commissie geeft te kennen dat ze ontwerprichtlijnen wil indienen, maar wanneer zullen die worden uuitgevaardigd?
the commission has made known its intention to table draft directives - but when will these be approved?

gegevens betreffende het personeel te kennen: prikklok, ...
to know details of the staff : time clock, ...

bovendien is het volgens hem onverstandig aan te veel personen of instanties verhaalrecht toe te kennen.
he was concerned about the risk of granting too many people the right to seek legal redress.

gebruik nevanac niet tenzij uw arts dit duidelijk te kennen geeft.
do not use nevanac unless clearly indicated by your doctor.