Hai cercato la traduzione di geen achterstallig onderhoud da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

achterstallig onderhoud

Inglese

arrears of maintenance

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

wel wat achterstallig onderhoud.

Inglese

however, some maintenance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

achterstallig onderhoud van sanitaire voorzieningen.

Inglese

overdue maintenance of sanitation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

achterstallig onderhoud bij de installaties overeenkomstig een lijst van prioriteiten.

Inglese

the retrofitting of plants on the basis of a list of priorities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het huis en de tuin worden met veel zorg onderhouden; er is dan ook geen achterstallig onderhoud.

Inglese

the house and the garden are carefully maintained; there is therefore no overdue maintenance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

in deze periode raakte het kasteel door achterstallig onderhoud in verval.

Inglese

during this period bouchout castle fell into disrepair due to lack of maintenance.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

een klant zal niet aarzelen achterstallig onderhoud als argument te gebruiken om de prijs naar beneden te krijgen.

Inglese

a client will not hesitate to use these small defects as an argument to lower the price.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de zeedijk die nieuw nickerie tegen het water moest beschermen heeft al een aantal malen problemen opgeleverd door achterstallig onderhoud.

Inglese

the sea bank, that was supposed to protect new nickerie from the water, had several problems due to a lack of maintenance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

nadat het koor instortte is begonnen met de restauratie van de kerk. achterstallig onderhoud was toch al de belangrijkste reden voor het verval.

Inglese

after the devastating collapse of the choir the first big restoration of the church started. poor maintenance was the main cause of the disaster, so work needed to be done for the church to survive.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het vernieuwen en of aanpassen ter verbetering van de productie, flexibiliteit of betrouwbaarheid van bestaande machines. ongeacht of deze zich in een zeer slechte staat (achterstallig onderhoud) bevinden.

Inglese

revamping and retrofitting services to update or improve existing machinery, irrespective of whether it is in poor condition due to extensive wear and tear.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

daarom zijn wij nu nog bezig om het achterstallige onderhoud weg te werken. wij moeten ons met het oog op de toekomst echter concentreren op twee bestaande maatregelen.

Inglese

these were to have been fully implemented by 2003, and we are attempting right now to make up for this failure.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de grancia werd oorspronkelijk gebruikt als magazijn en was van groot economisch belang voor het ziekenhuis van de santa maria della scala. nu staat het symbool voor een indrukwekkend erfgoed dat weer in ere is hersteld na een lange periode van achterstallig onderhoud, waarin het architectonische meesterwerk ernstig in verval was geraakt.

Inglese

the grangia was originally used as a warehouse and was of considerable economic importance for the santa maria della scala hospital. it is now an impressive legacy that has been restored to its former glory following a long period during which the architectonic masterpiece had fallen seriously into disrepair.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

indien het bedrag van eerstbedoelde bijslagen hoger is dan of gelijk is aan de laatstbedoelde bijslagen, zijn geen achterstallige gezinsbijslagen verschuldigd door het bevoegde orgaan.

Inglese

where the former benefits are higher than or equal to the latter, no arrears of benefits shall be due by the competent institution.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het internationaal agentschap voor atoomenergie (iaea) heeft met de veranderingen in oost-europa van verscheidene landen verzoeken ontvangen i.v.m. achterstallig onderhoud van kerncentrales in midden- en oost-europa.

Inglese

following the changes in eastern europe, the international atomic energy agency (iaea) has received calls from several countries asking it to provide assistance in retrofitting nuclear power units in central and eastern european countries.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

indien de voorlopig betaalde uitkeringen de achterstallige betalingen overtreffen of indien er geen achterstallige betalingen zijn, houdt het als bevoegd aangemerkte orgaan het bedrag in op de lopende betalingen onder de voorwaarden en binnen de grenzen als voor een dergelijke verrekeningsprocedure is bepaald bij de wetgeving die door dit orgaan wordt toegepast, en maakt het het ingehouden bedrag onverwijld over aan het orgaan dat de voorlopige uitkeringen heeft betaald.

Inglese

if the amount of provisionally paid benefits exceeds the amount of arrears, or if arrears do not exist, the institution identified as being competent shall deduct this amount from ongoing payments subject to the conditions and limits applying to this kind of offsetting procedure under the legislation it applies, and without delay transfer the amount deducted to the institution which provisionally paid the cash benefits.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de klant heeft het recht om deze vordering te innen, zolang hij geen achterstallige betalingen open heeft staan. mocht dat gebeuren, dan hebben wij het recht om onze machtiging tot innen te herroepen; in dit geval is de klant verplicht om ons alle noodzakelijke gegevens te verstrekken die wij nodig hebben om de vordering zelf bij de afnemers te innen.

Inglese

the customer is entitled to collect the claim provided he does not default on payment. in that case we can revoke the direct debiting mandate, whereupon the customer is obliged to provide all required information to enable us to collect the outstanding amount from the buyers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de verkoper zal echter de vorderingen niet innen, zolang de klant zijn betalingsverplichtingen t.o.v. de verkoper nakomt, geen achterstallige betalingen bestaan en geen verzoek tot opening van een insolventieprocedure is ingediend.

Inglese

the seller will not collect receivables as long as the customer keeps up with his payment obligations to the seller, does not default on his payments, and no insolvency proceedings are opened.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK