Hai cercato la traduzione di geen geld misgelopen da Olandese a Inglese

ik heb geen geld.
i do not have any money.

maar ik heb geen geld.
but i don't have money.

laat geen geld liggen!
do not lose money!

daarvoor is er geen geld.
there is no money.

--„gij hebt misschien geen geld.”
"you have, perhaps, no money?"

sorry, geen geld, geen koekjes
sorry, no money, no cookies.

geef geen geld meer aan de gemeenschap.
stop giving the community money.

als er geen geld is, en vaderland.
when there is no money, and fatherland.

daarvoor is ginds geen geld beschikbaar.
there is no money available for these things on the spot.

heeft de auto-industrie geen geld?
is it the case that the car industry definitely cannot afford these?

ze hebben dus geen geld voor medische zorg.
these people cannot afford to buy medicine.

wij hebben voor dat alles echter geen geld.
but now we are left with no money.

de raad moet weten: geen richtlijn, geen geld.
the council should know this: no directive, no dough.

pilatus wilde hier echter geen geld voor aannemen.
but pilate would not take money for this.

'we hebben geen geld?, antwoordden de mannen.
the reply came: 'we have no money'.

dus waarom zouden deze burgers, als een paar luchtvaartmaatschappijen een keertje geld misgelopen zijn, ook maar één cent moeten uittrekken hiervoor?
why should they, therefore, contribute towards making up for the lost profits of airline companies?

waarbij cliënten geen gelden of effecten aanhouden;
that do not hold client money or securities;