Hai cercato la traduzione di geen zedelijke schade toebrengen da Olandese a Inglese

u geen schade toebrengen.
a small air bubble will not affect your dose nor will it harm you.

moedwillig schade toebrengen
to inflict damage on purpose

ongeboren kind schade toebrengen.
the unborn child.

audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen lichamelijke of zedelijke schade toebrengen.
audiovisual commercial communications shall not cause physical or moral detriment to minors.

het opzettelijk zichzelf schade toebrengen
deliberate self-harm

onder schade toebrengen verstaan we:
under harm, we mean:

tygacil kan de foetus schade toebrengen.
tygacil may cause foetal harm.

zal dat het toetredingsproces in sommige landen geen schade toebrengen?
is the ratification process in certain countries not going to jeopardise this?

late gevolgen van opzettelijk zichzelf schade toebrengen
late effects of self inflicted injury

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door explosief materiaal
intentional self harm by explosive material

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door niet gespecificeerd middel
[x]intentional self harm by unspecified means (event)

audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen geestelijke of lichamelijke schade toebrengen.
audiovisual commercial communications must not cause moral or physical detriment to minors.

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door overige gespecificeerde middelen
[x]int self harm oth spec mean

ik wil afronden met een romeins maxime: "vooral geen schade toebrengen".
i should like to end my speech with an old roman maxim: ‘first, do no harm’.

(bb) audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen geestelijke of lichamelijke schade toebrengen.
(bb) audiovisual commercial communications must not cause moral or physical detriment to minors.

zonder godsgeloof, zonder godsdienst, geen zedelijkheid.
without a belief in god, without religion, no morality.