Hai cercato la traduzione di gehard en ontlaten da Olandese a Inglese

gehard en ontlaten voorspandraad
quenched and tempered wire

gehard en ontlaten rond geribd voorspandraad
quenched and tempered round ribbed wire

gewalste en ontlaten staaf
rolled and tempered bar

gewaarborgde kerfslagwaarde in geharde en ontlaten toestand of in blindgeharde toestand
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition

de hogedruk-afsluiters hebben naalden van gehard en geslepen staal
high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel

ik wacht nu nog op de laatste as die nog gehard en geslepen moet worden.
i am still waiting for 1 shaft that has to be hardened and ground.

de snede is extra gehard en heeft ook een andere structuur, waardoor beschadigingen tot een minimum kunnen worden beperkt.
the edge is additionally hardened and has a different grain, reducing the possibility of damage to an absolute minimum.

zelfs een volwassene met een gehard en sterk lichaam zou het niet kunnen verdragen, laat staan zij die de volwassenheid nog niet hebben bereikt, of zij die zwak zijn.
even an adult with a tough, strong body could not stand it let alone those who have not reached adulthood, or those who are weak.

de groep „bewerkte producten” kan verder worden onderverdeeld in geharde en gebakken producten.
the group of ‘processed products’ can be further divided into hardened and fired products.

ik realiseerde mij eens in kosovo, toen ik een man zag breken, dat kogels eigenlijk verharde tranen zijn, dat als we mannen hun meisjes-zelf niet toestaan hun kwetsbaarheid, hun mededogen, hun hart, dat ze gehard en kwetsend worden en gewelddadig.
i actually realized once in kosovo, when i watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent.

- het blijkt dat veel noren vandaag zwemmen rt te openen voor innvandringssp� � vragen gehard en heeft een veel meer genuanceerd beeld wanneer er wat de rol van immigratie op de samenleving, boot ze willen het potentieel op de werkplek , maar ook immigranten als een natuurlijk deel van de bevolking, zei rogstad.
- it shows that many norwegians today are swimming rt unlock for innvandringsspà ¸ questions quenched and has a much more nuanced view when there is what the role of immigration on society, boat they like the potential in the workplace , but also immigrants as a natural part of the population, said rogstad.