Hai cercato la traduzione di gekund da Olandese a Inglese

dat had gekund.
and that might have been the case.

het had eerder gekund.
they might have been able to do it earlier.

had het beter gekund?
what could have been improved?

had dit niet anders gekund?
did it have to be this way?

ik had het zelf nooit gekund...
i never could have done it myself...

hoe zou hij het ook gekund hebben?
was that indeed possible?

wel had het misschien wat sneller gekund.
it might have come more quickly.

het boek was goed, maar had beter gekund.
the book was good but could have been better.

ja, dat had gekund, maar zo ging het niet.
governing board and the problem is solved. yes, that was possible, but that’s not the way it went.

het boek was goed, maar het had beter gekund.
the book was good but it could have been better.

de europese unie had democratischer en transparanter gekund.
the european union could have displayed more democracy and transparency.

dat had wat mij betreft een stuk minder gekund!
perhaps less would be more in this case.

de procedure had inderdaad wel wat beter had gekund.
people are right to say that the procedure should have been better.

wat ons betreft had een en ander wat beter gekund.
we feel that it is lacking in one or two areas.

had dit gekund, dan was alle hulp snel ter plaatse geweest.
provision of transportation through the mechanism would have ensured that all assistance was delivered rapidly to the site.

nee, we hebben goed overweg gekund met het deense voorzitterschap.
the danish presidency has been good to work with.

op bepaalde gebieden had dit stuk wetgeving namelijk beter gekund.
there are certain areas where this piece of legislation could have been better.

wellicht had de scherminformatie over wat er komen zou beter gekund?
perhaps the screens could have given us better information about what was coming?

je kan het overleven, we hebben het gekund, maar het is gevaarlijk.
you can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.

het had beter gekund, wat we stemden is echter een aanvaardbaar compromis.
whilst the outcome could have been better, we voted on an acceptable compromise.