Hai cercato la traduzione di geldtransactiekantoren da Olandese a Inglese

bij alle andere overmakingen en door geldtransactiekantoren verrichte transfers wordt steeds vermeld:
all other credit transfers and transfers made by money remitters shall always be accompanied by:

artikel over informatie met betrekking tot de opdrachtgever die moet worden verstrekt bij overmakingen48 en door geldtransactiekantoren verrichte transfers
article on originator information accompanying credit transfers48 and transfers sent by money remitters

de vrijstelling van bepaalde categorieën geldtransactiekantoren zal de geleidelijke migratie van deze aanbieders van de informele economie naar de officiële sector vergemakkelijken.
the introduction of a derogation for certain categories of money remitters shall facilitate the gradual migration of these providers from the unofficial economy to the official sector.

van het europees parlement en de raad betreffende de informatie met betrekking tot de opdrachtgever die moet worden verstrekt bij overmakingen en door geldtransactiekantoren verrichte transfers .
of the european parliament and of the council on payer 's information accompanying credit transfers and transfers executed by money remitters shall apply .

de geplande regelgeving voor geldtransactiekantoren zal voorzien in de registratie van de opdrachtgever door de invoering van een bijzondere vergunning en zal rekening houden met het risicoprofiel van dienstverleners door toezichtvereisten op maat vast te stellen.
the planned regulatory regime for money remitters will foresee registration of the transmitter by introducing a special licence and will take into account the risk profile of providers by establishing tailor-made supervisory requirements.

„betalingsdienstaanbieder »: natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van geldtransactiekantoren, wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers;
« payment service provider » means a natural or legal person whose business includes the provision of payment person, including money remitters, whose business services to payment service users; includes the provision of payment services to payment service users;

naar alle waarschijnlijkheid dekt de definitie van „betalingsdienstaanbieder » in artikel 3, lid 5, van de ontwerpverordening geldtransactiekantoren, maar een verwijzing naar geldtransactiekantoren zou daarin kunnen worden opgenomen om te verzekeren dat de ontwerpverordening expliciet strookt met sr vii.
it is highly likely that the definition of « payment service provider » in article 3( 5) of the proposed regulation would cover money remitters, but a reference to money remitters could be inserted therein to ensure that the proposed regulation is explicitly consistent with sr vii.