Hai cercato la traduzione di gelezen en begrepen da Olandese a Inglese

het voorlichtingsmateriaal heeft gelezen en begrepen;
read and understood the educational materials provided;

ik heb de informatie gelezen en begrepen: ja nee
i read the information: yes no

zoals bedoeld en begrepen
as defined and understood

voorwaarden gelezen en akkoord.
i have read and accept the conditions of the legal notice

pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
do not handle until all safety precautions have been read and understood.

ik heb dit bericht gelezen en begrepen en wil graag doorgaan met de enquête
i have read and understand this notice and would like to continue taking the survey

– zijn de eisen gedocumenteerd en begrepen?
– are the requirements documented and understood?

1. hij richtlijn 93/119/eg van de raad heeft gelezen en begrepen;
1. i have read and understood council directive 93/119/ec;

vol en begrepen door het profiel; service.
full-bodied and understood by the profile; service.

productlijsten, verkooprapporten, verslagen en andere gegevens kunnen gemakkelijker gelezen en begrepen worden.
product lists, sales reports, journals and other information is easier to read and comprehend.

voer, zodra u dit hoofdstuk heeft gelezen en begrepen, alle handelingen uit volgens de instructies.
once you have read and understood this chapter, perform all handling steps according to the instructions.

* de beperkingen die betrekking hebben op de gevaarlijke goederen in de reizigersbagage heb ik gelezen en begrepen.
* i have read and understand the restrictions that apply to dangerous goods in passenger baggage.

"lissabon" is, mits juist voorgesteld en begrepen, wél:
lisbon, when properly presented and understood, is:

door deze agv te aanvaarden, erkennen de gebruikers dat ze de inhoud van de fiets eigenaar handboek hebben gelezen en begrepen.
by agreeing to these terms and conditions, users acknowledge that they have read and understood the contents of the bicycle owner's manual.

verspreiding en gebruik van de brochure voor de patiënt en de noodzaak om te waarborgen dat de patiënt de brochure heeft gelezen en begrepen
distribution and use of the patient brochure and the need to ensure that the patient has read and understood the brochure

ondergetekende verklaart dat hij richtlijn 94/65/eg heeft gelezen en begrepen, en dat de hierboven omschreven vleesbereidingen:
i, the undersigned, certify that i have read and understood council directive 94/65/ec and that the meat preparations described above:

ondergetekende verklaart dat hij richtlijn 94/65/eg heeft gelezen en begrepen, en dat het hierboven omschreven gehakte vlees:
i, the undersigned, certify that i have read and understood council directive 94/65/ec and that the minced meat described above:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij verordening …/…/eg van de raad en het europees parlement heeft gelezen en begrepen, en dat:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood council and european parliament regulation …/…/ec and certify that:

vervolgens kunnen wij dan een verklaring opstellen die kan worden gelezen en begrepen door de leden van dit parlement, de leden van de nationale parlementen en andere geïnteresseerden.
we could then prepare a statement that could be read and understood by members of this parliament, by members of national parliaments and students of european politics.

u erkent uitdrukkelijk dat u deze kennisgeving gebruiksovereenkomst ("kennisgeving") en de hieraan verbonden rechten, verplichtingen, voorwaarden en bepalingen hebt gelezen en begrepen.
you expressly acknowledge that you have read this terms of use notice (“notice”) and understand the rights, obligations, terms and conditions set forth herein.