Hai cercato la traduzione di gelieve kennis te nemen van de b... da Olandese a Inglese

kennis te nemen van persoonsgegevens;
obtain access to personal data;

bevoegdheid om kennis te nemen van
competency to hear

kennis te nemen van hun gedrag.
take note of their behavior.

c) kennis te nemen van persoonsgegevens;
(c) obtain access to personal data;

de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen
consul empowered to take official note of agreements of parties

kennis te nemen van de informatie aan hem vóór elk vertrek verstrekt;
take note of information given to them before departure,

klik hier om kennis te nemen van de europese reglementering en de belgische wet
click here to find out more about belgian law and european legislation

bevoegdheid van de rechter om kennis te nemen van aansprakelijkheidsacties
jurisdiction to hear actions for liability

kennis te nemen van de informatie die hem vóór elk vertrek wordt verstrekt;
take note of information given to them before departure,

ik verzoek u hiervan kennis te nemen.
i ask you to take note of this.

ik zou de commissie willen vragen kennis te nemen van de opmerking van de heer lage.
i would ask the commission to make note of mr lage 's comment.

de eu dient ook kennis te nemen van het recente, zeer ambitieuze innovatieplan van de vs5.
the eu should also take note of the recent, very ambitious us innovation plan5.

de brief in de bijlage bij dit besluit wordt aan de republiek fiji toegezonden.
the letter in the annex to this decision shall be addressed to the republic of fiji.

de brief in de bijlage wordt aan de autoriteiten van de republiek guinee gezonden.
the letter in the annex to this decision is addressed to the authorities of the republic of guinea.

aanbeveling 4: de europese raad wordt verzocht kennis te nemen van het voornemen van de commissie om:
recommendation 4: the european council is invited to note the commission’s intention to:

het hof van justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van deze schade.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

kennis te nemen van de informatie die hem wordt verstrekt, zoals snelheidsbeperkingen of eventueel wijzigingen aan de seingeving;
take note of information given to them, such as the speed limits or any signalling changes,

de brief in de bijlage bij dit besluit wordt gezonden aan de autoriteiten van guinee-bissau.
the letter in the annex to this decision shall be communicated to the authorities of guinea-bissau.

het gaat gewoonlijk gepaard met een actieve onwil kennis te nemen van de beredeneerde ideeën van (vermeende) tegenstanders.
normally, it goes together with the active refusal to seriously consider the reasoned arguments of (supposed) opponents.

de brief in de bijlage bij dit besluit wordt gezonden aan de autoriteiten van de republiek guinee-bissau.
the letter in the annex to this decision shall be communicated to the authorities of the republic of guinea-bissau.