Hai cercato la traduzione di gelopen race da Olandese a Inglese

race
race

cape race
cape dyer

race-fram
race-fram

race point
race point

race-beheerscomité
race management comittee

race: breed:
race:

de gelopen risico's
the risks involved

het is een gelopen race: zweeds kraanwater wint.
it’s a done deal – swedish tap water wins.

uittreding uit de eu is nog allerminst een gelopen race.
exiting the eu is not a foregone conclusion.

ok, de finale race was gelopen.
ok, the race was run.

het zou echt een grote vergissing zijn de zaak als een gelopen race te beschouwen.
it would be a mistake to take any of this for granted.

race management committee
rmc

* "color and race.
* "color and race.

eerste prioriteit: actief verzet tegen de stelling dat irak een gelopen race is.
the first is to refuse to accept a fait accompli in iraq.

?????????????? ????? (car destruction race)
?????????????? ????? (car destruction race)

maar goed, de race is gelopen en nu ga ik even lekker uitrusten.
i am not very optimistic in my assessment, because some things went wrong. anyway, the race is run and now there is time to relax.

ongeacht hoe goed wij in het verleden gelopen hebben, moeten wij de race voltooien om de prijs te ontvangen.
no matter how well we have run in the past, we must finish the race to receive the prize.

en nu commissaris boel dan toch toegegeven heeft dat de wijnbouwers niet tevreden zijn, zegt ze doodleuk dat het een gelopen race is.
and now that commissioner boel has conceded that winegrowers are not happy, she tells us that nothing can be done.

het is niet verstandig om ten aanzien van de balkanstaten zonder meer te doen alsof de race al gelopen is.
it is unwise to treat the balkan countries as if the race were already over.

ik belde hem op en zei: "hoor eens, ik heb een race gelopen en gewonnen, en...
and i called him up and said, "listen, i ran one race and i won ..."