Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gemarineerde en/of gezouten visserijproducten indien de toegepaste bewerking niet volstaat om de larven van nematoden te vernietigen.
marinated and/or salted fishery products, if the processing is insufficient to destroy nematode larvae.
gemarineerde en/of gezouten haring, als de toegepaste behandeling niet volstaat om de larven van nematoden te doden.
marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes.
c) gemarineerde en/of gezouten haring, als de toegepaste behandeling niet volstaat om de larven van nematoden te doden.
(c) marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes.
bij gezouten, gemarineerde, gekookte of gepasteuriseerde producten mag de opslagduur niet korter zijn dan vijf dagen te rekenen vanaf de datum waarop de behandeling of verwerking is beëindigd.
in the case of salted, marinated, boiled or pasteurised products, the period of storage must not be less than five days as from the date on which processing is completed.
"degenen die denken dat het niet uit maakt welk water wordt gebruikt om de intense smaken van mijn gemarineerde eidooier te begeleiden, hebben het helemaal mis.
“those who think it makes no difference which water is used to accompany the intense flavours of my marinated egg yolk are just as mistaken.
in vergelijking met de niet gemarineerde kip, die ik als controle gebruikte, vond ik dat citroensap veruit het beste werkte. het gaf een daling van kankerverwekkende stoffen met ongeveer 98 procent.
when compared with the unmarinated chicken, which is what i used as my control, i found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent.
spareribs (en: "spare ribs", magere ribbetjes) is een vleesgerecht van geroosterd vlees aan varkensribben.
spare ribs (also side ribs or spareribs) are a variety of pork ribs or beef ribs, cooked and eaten in various cuisines around the world.