Hai cercato la traduzione di gemest da Olandese a Inglese

gemest pluimvee
fattened poultry

mestgans op haver gemest
oat fattened goose

minstens 45 dagen zijn gemest en
a minimum period of fattening of 45 days;

op de overeenkomstig lid 1 vermelde bedrijven gemest zijn;
have been fattened on the farm or farms indicated pursuant to paragraph 1;

a) op de overeenkomstig lid 1 vermelde bedrijven gemest zijn;
(a) have been fattened on the farm or farms indicated pursuant to paragraph 1;

en hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.
he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

de plaats waar de dieren zullen worden gemest (ligging).
the location where fattening is to take place.

de plaats waar de lammeren worden gemest, met vermelding van de meststal,
the place of fattening, indicating the fattening pen,

dieren die in de xiie regio van chili zijn geboren , gemest en geslacht ,
animals born , reared and slaughtered in the xiith region of chile ,

de dieren moeten derhalve worden gemest in de lidstaat waar het invoercertificaat is afgegeven.
the animals should therefore be fattened in the member state which has issued the import licence.

de dieren moeten daarom worden gemest in de lidstaat die de invoerrechten heeft toegekend.
the animals should therefore be fattened in the member state which has awarded the import rights.

ii) de lidstaten of de derde landen waar het dier of de groep dieren is gemest,
(ii) all member states or third countries where fattening took place;

uitstootkoeien (die al dan niet vóór het slachten worden gemest) uitgezonderd afgemolken koeien.
non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).

inclusief reform melkkoeien ( al dan niet gemest tussen de laatste lactatie en het slachten ) .
these include cull dairy cows (whether or not fattened between their last lactation and their slaughter).

tot zware dieren gemeste lammeren
lambs fattened as heavy carcases