Hai cercato la traduzione di genen bevatten dus de erfelijke ... da Olandese a Inglese

genetische modificatie wijzigt genen en dus de eigenschappen van het organisme.
genetic modification alters genes and hence the properties of the organism.

deze gegevensverzamelingen bevatten dus de volgende gegevens:
these datasets thus contain the following data:

net als de meeste ziekten, is psoriasis beïnvloed door erfelijke eigenschappen.
like most diseases, psoriasis is influenced by inherited characteristics.

verwantschap in de erfelijke graad
degree of relationship carrying title to share in intestate estate

van de dna-merkers in bijlage 1 is niet bekend dat zij informatie bevatten over specifieke erfelijke eigenschappen.
the dna-markers in annex 1 are not known to contain information about specific hereditary characteristics.

deze genen bevatten informatie over de samenstelling van verschillende weefsels, zoals lever of spier.
each gene contains the information for building one tiny part of the body, like a piece of liver or muscle.

in 1854 werd hij in de erfelijke gravenstand verheven.
this was the last battle in the region.

zij droegen de erfelijke titel woudgraaf van bakony.
other historians think that the relationship between the katapáns and the bánas was not agnatic rather matrilineal, and the bánas descended from the counts of bana, who were vassals of the avar tudun, and as such subvassals of charlemagne.

in het derde geval is er sprake van een mutatie van erfelijke eigenschappen van de cel.
if the number of non-decayed nuclei is::formula_7then the number of nuclei of , i.e.

panitumumab lijkt echter niet te werken als de tumorcellen gemuteerde ras-genen bevatten.
panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated ras genes.

die regelingen bevatten dus geen gemeenschappelijke regels voor intracommunautaire overeenkomsten.
yet as these regulations are not binding to the eu or to any of the member states, they do not amount to common rules for intra-community contracts.

sessienamen mogen geen ‘/’ bevatten.
session names are not allowed to contain ‘/’ characters

selectief fokken, echter, kan verminderen genetische diversiteit, waardoor de frequentie van andere ongewenste erfelijke eigenschappen in getroffen rassen.
selective breeding, however, may reduce genetic diversity, thereby increasing the frequency of other unwanted inherited traits in affected breeds.

hij studeerde geneeskunde en oogheelkunde aan de universiteit van utrecht en promoveerde op een proefschrift over de erfelijke basis van fysiologische en pathologische eigenschappen van het oog.
==biography==waardenburg studied medicine at the utrecht university from 1904–11, and then trained in ophthalmology before receiving an md for a dissertation on the hereditary basis of the physiological and pathological characteristics of the eye in 1913.

een hond die de erfelijke eigenschappen heeft om stabiel en rustig te kunnen zijn in het veld, kan deze eigenschappen volledig ontwikkelen wanneer bepaalde trainingstechnieken worden gebruikt.
a dog that inherently is capable of being steady and quiet in the field can be assured of fully developing those traits if certain training techniques are followed.

op de erfelijke aanleg kan je geen invloed uitoefenen, maar wel op andere factoren!
on genetic predisposition you can not influence, but on other factors!

gentechnologie is niet hetzelfde als manipulatie van embryo's: de werking van de cel en de overdracht van erfelijke eigenschappen moeten los van elkaar worden gezien.
genetic engineering is not about the manipulation of embryos: it is important to distinguish between the cellular machinery and the passing on of hereditary traits.

wij willen geen ggo's die antibiotica of resistente genen bevatten of ggo's die met wildgroeiende aanverwante organismen kunnen kruisen.
we should not have gmos containing antibiotics or resistant genes, or gmos which can cross-pollinate with their cousins in the wild.

het griepvirus is een rna-virus dat acht genen bevat.
the influenza virus is an rna virus containing eight genes.

michal-franciszek sapieha verkreeg op 14 september 1700 de erfelijke titel prins van het heilige roomse rijk.
on 14 september 1700, michał franciszek sapieha obtained the title of prince from emperor leopold i.