Hai cercato la traduzione di genootschappen da Olandese a Inglese

wetenschappelijke genootschappen
learned society

dat zijn eugenetische genootschappen, zie je.
–which are the eugenics societies, you see.

hoe lang bestudeer je deze geheime genootschappen al, alan?
how long have you been studying these secret societies, alan?

ze zijn door de eeuwen heen, door deze genootschappen gebruikt.
they've been used down through the centuries by the societies.

dat was een aloud plan van de aloude geheime genootschappen.
that was an ancient plan of the ancient secret societies.

er is niets nieuws in geheime genootschappen of wat dan ook.
there’s nothing new in the secret societies, whatsoever.

3.10.1 technisch-wetenschappelijke genootschappen – maatschappelijk middenveld..
3.10.1 science and technology associations – civil society organisations.

in de meeste huizen zitten nu bedrijven, instituten en wetenschappelijke genootschappen.
* joachim von ribbentrop (german ambassador): at numbers 8 and 9 from 1936–38.

===rol in wetenschappelijke genootschappen===ore was in 1941 een ams colloquium docent.
in 1925, he was appointed research assistant at the university of oslo.

het betekent dat de geheime gewijde genootschappen klaar zijn voor de volgende grote transformaties.
it signals that our secret sacred societies are ready for the next grand transformations.

het is van vitaal belang dat mensen begrijpen dat er altijd geheime genootschappen zijn geweest.
it’s so vitally important that people do understand there always have been secret societies.

diegenen, die trouw hebben gezworen aan deze genootschappen, dit zijn volwassen mensen zogenaamd.
those who have sworn allegiance to these societies -- these are grown men supposedly.

daarbij hebben onze verlichte leraren nauw samengewerkt met veel geheime heilige genootschappen om deze overgangstijd te vergemakkelijken.
in addition, the ascended masters have been working closely with many secret sacred societies to ease this time of transition.

de gezellen begonnen zich in geheime verbonden, genootschappen, te organiseren teneinde hun belangen te verdedigen.
the journeymen began to unite into secret brotherhoods to defend their interests.

dat is tegenwoordig reeds, met de weinige voorrechten die men hun toestaat, de geschiedenis van alle geleerde genootschappen.
even today, with the few privileges allowed them, such is the history of all academies.

deze geheime genootschappen opereren hier in de verenigde staten vandaag. alan watt, zo ontzettend bedankt dat je bij ons was.
those secret societies are operating right here in the united states today. alan watt, thank you so very much for being with us.

de agarthanen en onze geheime, heilige genootschappen hebben het tempo verhoogd van de vernietiging van het labyrintische ondergrondse netwerk van tunnels en bases.
the agarthans and our secret, sacred societies have increased the rate of destruction of the labyrinthine underground network of tunnels and bases.

de wel door de staat erkende genootschappen van deze drie denominaties herinneren aan het aloude communistische patroon: zij worden door de vietnamese autoriteiten gecontroleerd.
societies of these three denominations that are recognised by the state are reminiscent of the traditional communist pattern: they are monitored by the vietnamese authorities.

met de amendementen 15 en 40 (gedeeltelijk) wordt het juridische organisaties en genootschappen toegestaan zaken aan te nemen namens een eiser.
amendments nos 15 and 40 in part would allow law organisations and associations to take cases on behalf of a complainant.

genootschappen kunnen erg algemeen gericht zijn, zoals de american association for the advancement of science in de v.s., of juist gericht op een bepaalde discipline.
==structure==societies can be very general in nature, such as the american association for the advancement of science, specific to a given discipline, such as the modern language association, or specific to a given area of study, such as the royal entomological society.