Hai cercato la traduzione di gepalpeerd da Olandese a Inglese

de mond- en keelholte moet worden onderzocht en de tong moet worden gepalpeerd.
the mouth and the fauces must be inspected and the tongue must be palpated.

bij een correcte injectie kan aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling, ter grootte van een erwt, worden gepalpeerd.
a correct injection shall be confirmed by palpating a small pea-like swelling at each site of injection.

de tong moet zo ver worden losgesneden dat een nauwkeurig visueel onderzoek van mond- en keelholte mogelijk is en moet zelf visueel worden onderzocht en gepalpeerd.
the tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually inspected and palpated.

uw hond lymfeklieren worden gepalpeerd om te bepalen of ze zijn gezwollen, een indicatie dat het lichaam is een invasieve ziekte of infectie bestrijden, en een monster van lymfevocht worden genomen voor laboratoriumanalyse.
your dog’s lymph nodes will be palpated to determine if they are swollen, an indication that the body is fighting an invasive disease or infection, and a sample of lymph fluid will be taken for laboratory analysis.

de bronchiale en de mediastinale lymfklieren aan de bronchiën (lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales) moeten worden gepalpeerd en, indien nodig, worden ingesneden.
palpation and, if necessary, incision of the bronchial and mediastinal lymph nodes ( lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales ).

a) visueel onderzoek van de kop en, na lossnijden van de tong, de keel. de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) moeten worden gepalpeerd en, indien nodig, worden ingesneden.
(a) visual inspection of the head, and after freeing the tongue, the throat; the submaxillary retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be palpated and, if necessary, incised.