Hai cercato la traduzione di geplaatste berichten da Olandese a Inglese

geplaatste groep
ranked group

de verantwoording van de door u geplaatste berichten rust op jou persoonlijk.
you remain solely responsible for the content of your posted messages.

geplaatst berichten: (1)
posted messages: (1)

als lid ben jij zelf verantwoordelijk voor de inhoud van de door jou geplaatste berichten.
you remain solely responsible for the content of your posted messages.

ontvang berichten wanneer iets nieuws is geplaatst op de site.
get alerts when something new is posted to the site.

de geplaatste berichten zijn een persoonlijke opvatting van diens auteur en niet noodzakelijk ook die van het forum, zijn leiders of anders betrokkenen.
the posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, its subsidiaries, or the forum owner(s).

een aantal voorbeelden van berichten die op twitter werden geplaatst:
a sample of twitter posts:

nu worden de berichten juist ontvangen en in het correcte bestand geplaatst.
at this point, the messages are being properly received and placed in the correct file.

indien de berichten niet in de juiste volgorde werden geplaatst dan is het resultaat onleesbaar.
when messages are not in the right order the joined result can not be viewed.

er werden berichten geplaatst in nieuwsgroepen om te zien of er mensen geïnteresseerd waren in meehelpen.
at the beginning it started out completely wrong. posts were made in newsgroups to see if people were interested to join.

geplaatste berichten drukken de mening van het lid dat ze heeft geplaatst uit, en niet noodzakelijk de mening van dit forum, haar stafleden, hun vervangers, of de eigenaar van het forum.
the posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, its subsidiaries, or this forum's owner.

alle berichten zullen (anoniem) op internet worden geplaatst na het lanceren van de satelliet.
once the satellite is launched, the messages will be made freely available on the web.

kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via een website of via edi-berichten orders hebben geplaatst:
characteristics to be collected for enterprises that have placed orders via a website or edi-type messages:

berichten gekenmerkt als ongewenste post worden als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt in de volgende map geplaatst: %1.
messages classified as spam are marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.

berichten gekenmerkt als ongewenste post worden niet als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt in de volgende map geplaatst: %1.
messages classified as spam are not marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.

de website "kom in contact met een mentor" maakt gebruik van beheerders die inhoud en vorm van de geplaatste berichten controleren. echter, vanwege het realtime karakter van deze website, kan de beoordeling van berichtinhoud door de beheerders vertraging oplopen.
the "connect to a mentor" site uses administrators to monitor the content and appearance of messages posted. however, considering the real-time nature of this site, there may be some delay in the content review by the administrators.

geplaatst element
ranked element