Hai cercato la traduzione di gerechtshof amsterdam (ondernemi... da Olandese a Inglese

op 13 juli 2006 werd de berk door het gerechtshof amsterdam opnieuw tot levenslang veroordeeld.
on july 13, 2006, de berk was sentenced by the court of appeal in amsterdam to life imprisonment, with no subsequent detention in psychiatric care.

de ondernemingskamer van het gerechtshof amsterdam heeft op 4 juli 2013 in een spoeduitspraak geoordeeld dat er geen onderzoek komt naar het beleid en de gang van zaken bij slotervaartziekenhuis b.v.
the enterprise chamber of the amsterdam court of appeals has ruled that there will be no investigation on the management of slotervaartziekenhuis b.v., the firstprivately owned dutch hospital.

op 18 januari 2007 verwierp het gerechtshof amsterdam [10] de eis in hoger beroep van upc nederland tegen de gemeente amsterdam tot stopzetting van verdere werkzaamheden in verband met de maatregel.
on 18 january 2007, the court of appeal amsterdam [10], rejected the appeal brought by upc nederland against the municipality of amsterdam to stop further activities related to the measure.

de uiterste datum waartegen hoger beroep kon worden ingesteld tegen het homologatievonnis van de rechtbank amsterdam was 2 april 2013. volgens de administratie van het gerechtshof amsterdam is tot 3 april 2013 geen hoger beroep ingesteld tegen het homologatievonnis van de rechtbank. doordat geen tijdig hoger beroep is ingesteld is het faillissementsakkoord verbindend vanaf 3 april 2013. vanaf 3 april 2013 zijn de curatoren aangesteld als vereffenaars van lbt (de "vereffenaars").
the ultimate date for appealing the decision of the district court was 2 april 2013. according to the administration of the amsterdam court of appeal, until 3 april 2013 no appeal against the district court's confirmation decision has been lodged. the absence of appeal means the composition plan became effective as of 3 april 2013. as of 3 april 2013, the bankruptcy trustees have been appointed as liquidators of lbt (the "liquidators").