Hai cercato la traduzione di gescheden afval da Olandese a Inglese

de rest van het afval wordt gescheiden en
the rest of waste is separated and taken to

bij opslag op locatie, afval gescheiden houden.
when stored on the premises, the waste is kept separately.

een verbod op het storten van gescheiden ingezameld afval;
a ban on landfilling of separately collected waste;

alle afval wordt in een milieustraat buiten de camping gescheiden.
we have a special zone where the different kinds of waste can be separated outside of the camping.

huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval,inclusief gescheiden ingezamelde fracties
municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions

vanaf nu wordt het afval in het parlement in straatsburg dus gescheiden.
so we do have this kind of sorting of waste in parliament at strasbourg.

in hongarije wordt momenteel twee procent van al het afval gescheiden ingezameld.
in hungary at present, separate collection of waste accounts for 2% of the total.

behandeling en terugwinning van afval is alleen mogelijk als dit gescheiden wordt ingezameld.
separate collection is an essential prerequisite for subsequent treatment and recovery operations.

amendement 141 is gedeeltelijk opgenomen voor wat betreft de bevordering van gescheiden inzameling van afval.
amendment 141 has been partly incorporated as regards the promotion of separate collection of waste.

ten eerste moet dit soort afval van ander niet-gesorteerd afval gescheiden worden.
the first is that we must have the waste arising in these contexts separated from other unsorted waste as soon as possible.

daarom vinden wij dat verbranding van niet-gescheiden stedelijk afval niet gesteund moet worden.
therefore, we do not accept that incineration of unsorted household waste should receive aid.

het is mogelijk gescheiden afval op doeltreffende wijze te verbranden in de vorm van zogeheten meeverbranding met andere brandstoffen.
sorted waste can be incinerated effectively together with other fuels in a so-called coincineration process.

eriks uk heeft als doel om geen afval meer naar de stortplaats te brengen en hanteert daarom een beleid van gescheiden afval.
having set a target of zero waste to landfill, eriks uk adopted a policy of segregated waste streams.

het gescheiden inzamelen van bio-afval met het oog op het composteren en vergisten van bio-afval;
the separate collection of bio-waste with a view to the composting and digestion of bio-waste;

uiteraard kan ik enkel de verbranding van gescheiden afval en meer specifiek de biologisch afbreekbare fractie van industrieel en huishoudelijk afval beschouwen als hernieuwbare energiebron.
needless to say, i can only consider the incineration of separate waste and, more specifically, the biologically degradable component of industrial and household waste, as a renewable energy source.

om zichzelf het bereiken van de doelstellingen te vergemakkelijken, wilden enkele lidstaten per se vastleggen hoeveel biomassa het huisvuil bij de verbranding van niet gescheiden afval mag bevatten.
in order to make it easier to achieve the targets, some member states have insisted on including the biodegradable component of household waste in non-separated refuse incineration.

stedelijk afval (huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, industrieel afval en afval van instellingen) inclusief gescheiden ingezamelde fracties
municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions

de consumenten zullen namelijk alleen bereid zijn deel te nemen aan projecten voor de scheiding en terugwinning van afval als het in de praktijk eenvoudig werkt en als ze er zeker van kunnen zijn dat hun gescheiden afval ook naar behoren wordt opgehaald.
consumers will only participate in sorting and recovery schemes if they are simple to manage and if good collection of separated waste bags is available.

het getuigt dan ook van oordeelkunde dat het gemeenschappelijk standpunt in zijn definitie van wat beschouwd dient te worden als hernieuwbare energiebron en wat niet, ruimte laat voor verschillende vormen van hernieuwbare energiebronnen en meer bepaald voor de verbranding van gescheiden afval.
it is therefore proof of sound judgment that, in its definition of what are, and are not, to be regarded as renewable energy sources, the common position leaves room for different types of renewable energy sources and, more specifically, for the incineration of separate waste.

de heffing of boete moet zodanig worden bepaald dat schoon, gescheiden afval voor de consument het goedkoopst is en het niet-gescheiden afval, dat naar stortplaatsen gaat, het duurst.
the tax or payment should be such that clean, sorted waste will be cheapest, and unsorted waste to be taken to landfill sites will be the most expensive to produce.