Hai cercato la traduzione di gesell da Olandese a Inglese

gesell
gesell

villa gesell
villa gesell

schema van gesell
developmental schedules,pre-school tests

:mein gesell war lieb und leide!
:mein gesell' war lieb und leide!

dat idee van gesell werd door landauer ten volle ondersteund.
landauer fully supported this idea of gesell.

5. er zijn slechts enkele geschriften van gesell vertaald in het engels.
5. only a few of gesell’s writings have been translated into english. i would be interested to know whether he touches upon any ecological themes in his voluminous german writings.

gesell zag de rente-dragende eigenschap van geld als een rem op de welvaart.
gesell saw the interest-bearing property of money as a brake on prosperity.

gesell voorspelde nog grote crisissen en nieuwe oorlogen als de intresteconomie behouden zou blijven.
according to gesell, this would lead to an equalization between the poor and the rich.

daarom geef ik de voorkeur aan de aanpak van silvio gesell om de grond te verhuren om het probleem van de economische pachtopbrengsten te verhelpen.
this is one reason why i prefer silvio gesell’s leasing approach to solving the problem of economic rent.

het jaar daarop ging wörgl, een stad in oostenrijk die leed onder de depressie, geinspireerd door gesell en het succes van de wara, zelf gestempelde valuta uitgeven.
the following year, the depressed town of wörgl, austria, issued its own stamp scrip inspired by gesell and the success of the wara.

dit argument boort de lange traditie aan van george en gesell waar ik me op betrek, die erkent dat mensen niet in staat zouden moeten zijn om te profiteren van het loutere feit dat ze iets in eigendom hebben.
this argument taps into the long tradition of george and gesell i have drawn upon, which recognizes that people should not be able to profit from the mere fact of ownership.

daarom wilde gesell de pachtinkomsten als vergoeding voor de opvoedingsprestaties in maandelijkse bedragen aan de moeders uitkeren, afhankelijk van het aantal minderjarige kinderen â ook aan de moeders van buitenechtelijke kinderen en aan de in duitsland levende buitenlandse vrouwen.
for this reason gesell proposed to distribute the revenues from land rent in the form of monthly payments to compensate mothers for the work of rearing children in proportion to the number of their childen under the age of majority.

johann silvio gesell (sankt vith, 17 maart 1862 - oranienburg, 11 maart 1930) was een duits handelaar, financieel theoreticus en sociaal hervormer.
silvio gesell (; march 17, 1862 – march 11, 1930) was a german merchant, theoretical economist, social activist, georgist, anarchist and founder of freiwirtschaft.

4. de bovengenoemde certificaten moeten zijn afgegeven - voor oostenrijk door het "milchwirtschaftsfonds" en de "Österreichische hartkäse-export-gesell-schaft", die gezamenlijk of afzonderlijk handelen;
4. the abovementioned certificates must be issued: - for austria, by the "milchwirtschaftsfonds" and the "Österreichische hartkäse export-gesellschaft", acting together or separately;