Hai cercato la traduzione di gesimplificeerde da Olandese a Inglese

opbouw van gesimplificeerde psur
format of the simplified psur

in een gesimplificeerde stijlbladmodule moet attribuut %1 aanwezig zijn.
in a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present.

ik weet niet of u veel van organigrammen afweet, maar als je een gesimplificeerde versie van mcdonald's organigram zou maken, is dit hoe het eruit zou zien.
i don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped-down and simplified mcdonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like.

westerse wetenschap wordt gekenmerkt door de produktie van gesimplificeerde modellen van de werkelijkheid voor experimentele doelen. daardoor heeft de reductionistische wetenschapsmethode een erg beperkte capaciteit om bruikbare kennis te verwerven van ingewikkelde en chaotische systemen als de landbouw.
western science is characterised by the production of simplified models of reality for experimental purposes; hence, the reductionist scientific method has an extremely limited capacity to produce useful knowledge about complex and chaotic systems like agriculture.

de kwestie mag niet worden gesimplificeerd of gebagatelliseerd; zij moet in de kern worden aangepakt.
the issue must not be simplified or trivialised; it has to be examined in depth.