Hai cercato la traduzione di gestratificeerd da Olandese a Inglese

hazard ratio (gestratificeerd*)
hazard ratio (stratified*)

5 log-rank test (gestratificeerd)
5 log-rank test (stratified)

beide subpopulaties werden prospectief gestratificeerd.
both subpopulations were prospectively stratified.

p-waarde (log-rank test, gestratificeerd*)
p-value (log-rank test, stratified*)

de patiënten werden gestratificeerd naar eerder behandelingsregime.
patients were stratified by prior treatment regimen.

alle analyses die in deze tabel gepresenteerd zijn, zijn gestratificeerd.
all analyses presented in this table are stratified analyses.

totaalrespons (gestratificeerd op basis van baseline hiv-1 rna)
overall response (stratified by baseline hiv-1 rna)

2 ten opzichte van de controle-arm; hazard ratio gestratificeerd.
2 relative to the control arm; stratified hazard ratio.

2 gebaseerd op cmh-test (van elteren test) gestratificeerd naar land.
2 based on cmh test (van elteren test) blocking for country.

alle analyses worden gestratificeerd naar leeftijd, geslacht, regio en type woning.
all analyses are stratified by age, gender, region and type of residence.

patiënten werden gestratificeerd op uitgangswaarde van hiv-1 rna en cd4-telling.
patients were stratified by baseline hiv-1 rna and cd4 count.

- stratificatie: de randomisatie was gestratificeerd volgens gepland gebruik van enf in de obr,
randomisation was stratified by the intended use of enf in the br, previous use

de randomisatie werd gestratificeerd door geografische regio, geslacht, voorafgaande onderhoudsbehandeling en ecog-ps.
patients were required to have adequate hepatic, renal and coagulation function.

de randomisatie was gestratificeerd naar ras (oost-aziatisch vs. niet oost-aziatisch).
randomization was stratified by race (eastern asian vs non eastern asian).

randomisatie werd gestratificeerd naar hcv genotype (1, 2, 3, 4, 5 6 en onbepaald).
randomisation was stratified by hcv genotype (1, 2, 3, 4, 5, 6 and indeterminate).

a analyses werden gestratificeerd naar sokal-risicogroep (laag, intermediair, hoog) en regio.
a analyses were stratified by sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.

gestratificeerde randomizering
stratified randomization