Hai cercato la traduzione di gestructureerde mededeling betaling da Olandese a Inglese

gestructureerde mededeling
final settlement

vergeet niet om bij uw betaling uw persoonlijk gebruikersnummer te vermelden in de gestructureerde mededeling.
do not forget to mention your user number as a structured communication in your payment.

als referentie gebruikt u de gestructureerde mededeling. deze vindt u terug in het onderdeel 'betalingsinfo'.
you can use the payment reference which is mentioned in the part 'payment info'.

als u via overschrijving betaalt, dan vragen wij om de gestructureerde mededeling correct te vermelden in het daarvoor voorziene veld.
if you pay by bank transfer, you should mention the payment reference in the provided field.

het huidige systeem van uitwisseling op eigen initiatief en geval per geval is aangevuld met een systeem voor automatische en/of gestructureerde mededeling van inlichtingen zonder dat de ontvangende lidstaat daartoe een verzoek moet doen.
the current spontaneous case-by-case exchange mechanism has been supplemented by an automatic and/or structured information exchange mechanism without a prior request from the receiving member state.

alle lof aan de commissie voor haar goed gestructureerde mededeling. hierin is voor het eerst een europese strategie beschreven voor gendergelijkheid in ontwikkelingssamenwerking, overigens geheel overeenkomstig de eisen gesteld door grote groepen vrouwen die weigeren slachtoffer te zijn.
all credit to the commission for a well-structured communication which for the first time sets out a european strategy for gender equality in development cooperation, in keeping, moreover, with the demands put forward by vast groups of women who refuse to be victims.

deze omschrijvingen worden ingevoerd en uitgewisseld door middel van gestructureerde mededelingen, hetgeen de vertaling in de verschillende gemeenschapstalen mogelijk maakt.
descriptions are entered and exchanged via structured messages which can then be translated into the various community languages.

in verband met het belang van automatisering voor snelle en doeltreffende gegevensverwerking, moeten rechtenbeheerders voorzien in het gebruik van elektronische middelen voor het gestructureerd mededelen van die informatie door de rechthebbenden.
given the importance of information automation for the fast and effective processing of data, collecting societies should provide for the use of electronic means for the structured communication of that information by rightholders.