Hai cercato la traduzione di gevangeniscel da Olandese a Inglese

gevangeniscel
prison cell

in feite zitten wij allemaal in een gevangeniscel opgesloten.
in effect we’re all locked up in a personal prison cell.

breng een nacht door in een voormalige gevangeniscel in dit buitengewone plattelandsdorpje.
spend a night in a former prison cell in this rural getaway with a twist.

wat ideeën nodig hebben, zijn argumenten en debat, niet een gevangeniscel.
they never require imprisonment.

het gebouw stond in verbinding met de kerk en een ruimte was de plaatselijke gevangeniscel.
the building was connected to the church and a space was the local prison.

plut pleegde op 28 april 2007 zelfmoord in zijn gevangeniscel door een overdosis slaapmiddelen te nemen.
he committed suicide in his ljubljana prison cell on april 28, 2007, by overdosing on sleeping pills.

het laat ook zien dat blogs kunnen worden gebruikt om beleidswijzigingen af te dwingen, zelfs in de gevangeniscel.
it is also a proof that blogs can be used to force policy changes even in prison cells.

aida en mereb vinden hun weg naar amonasro's gevangeniscel, waar ze wordt herenigd met haar vader.
aida and mereb bribe their way into amonasro's prison cell, where she is reunited with her father.

een gevangeniscel, ook wel kortweg cel genoemd, is een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis.
a prison cell or holding cell or lock-up is a small room in a prison, or police station where a prisoner is held.

edelstein werd naar auschwitz gezonden waar hij opgesloten werd in een gevangeniscel in blok 11. hij verbleef hier tot 20 juni 1944, de dag waarop hij werd doodgeschoten.
edelstein was sent to auschwitz where he was locked away in a punishment cell. finally, on 20 june 1944, he was shot to death.

*in jidaigeki krijgt, volgens het stereotype, de belangrijkste gevangene in een gevangeniscel de zabuton van zijn/haar celmaten.
*in rakugo, performers are not allowed to rise from their zabuton for the duration of their skit.

wat baat het onszelf te bejubelen, wij de eerste economische mogendheid ter wereld, als tegelijkertijd een man lijdt in een gevangeniscel, een vrouw misschien om het leven gebracht wordt.
yet what point is there in us boasting, we who are the world's largest trading power, if, as we speak, a man is suffering in the depths of a prison or perhaps a women is being killed?

ze willen de mensen gewend laten raken aan het feit dat hun appartement, hun huis gewoon een gevangeniscel is en die kan elk moment geplunderd worden en uiteindelijk zal dit over een paar jaar, normaal worden. het nieuwe normale en iedereen zal zich aanpassen.
they're getting the public used to the fact that their apartment or their home is just a prison cell and it can be raided at any time and eventually over the years this will become the normal, the new normal, and everyone will adapt.

het straalt in het ziekenhuisbed, in de gevangeniscel, in het paleis, in de krot – overal waar mensen het toelaten, daar straalt het voor ons. zo is het met het grote universele principe, dat god is – er is geen plaats waar het niet is. we hoeven alleen maar het gordijn op te tillen.
it glints into the hospital cot, into the prison cell, into the palace, into the hovel,---anywhere where men will permit it, there it radiates [23] for us. so it is with the great universal principle, which is god,---there is no place where it is not. all we have to do is to lift the shade.