Hai cercato la traduzione di gevoelige plaat da Olandese a Inglese

niet opgerolde gevoelige plaat
non-coiled film

op de gevoelige plaat te zijn vastgelegd.
displayed on the pictures.

bekende fotografen, onder wie félix nadar, legden haar vast op de gevoelige plaat.
in 1895, henri de toulouse-lautrec did her portrait, as would charles puyo, alfredo muller, and giovanni boldini.

foto's leggen de autochtone bevolking van het taiwanese orchidee-eiland op de gevoelige plaat vast
award-winning photos capture the indigenous tao people on taiwan’s orchid island · global voices

injecteer mircera niet op een gevoelige of genezende plaats.
do not inject mircera into an area that is tender or healing

allerlei mensen in vele verschillende culturen legde zij vast op de gevoelige plaat, zowel in kleur als in zwart-wit.
besides landscapes and architecture, she was particularly interested in photographing street live, and taking pictures of people of many different cultures, in colour as well as in black and white.

de laatste keer, toen ik het model daadwerkelijk aan het bouwen was, had ik gelukkig een camera bij me om de details op de gevoelige plaat vast te leggen.
the last time when i was building the model i had a camera with me fortunately so i was able to picture the details.

zij wilden de actie van de machine het gevoel van de plaat laten volgen.
they wanted the machine action to follow the song feeling.

in de eerste plaats worden hiermee de potentiële verliezen op de portefeuille gevoelige leningen gedekt.
first of all, it covers potential losses from the sensitive loans portfolio.

bij voorstellen waarin gevoelige onderwerpen een rol spelen, vindt systematisch een ethische evaluatie plaats.
an ethical review will be implemented systematically for proposals dealing with sensitive issues.

bij voorstellen waarin gevoelige onderwerpen een rol spelen, vindt systematisch een ethische evaluatie op eu-niveau plaats.
an ethical review at ec level will be implemented systematically for proposals dealing with sensitive issues.

de meest gevoelige plaats, echter, is het hoofd. qi zal zich verplaatsen naar de top van het hoofd en dan naar beneden komen.
qi will ascend to the top of the head and then come down.

jeukende huiduitslag/jeuk, lokale reacties op de plaats van injectie (bijv. branderig gevoel, voorbijgaande roodheid)
rash/ itchy rash, local reactions at the injection site (e. g. burning sensation, temporary redness)