Hai cercato la traduzione di gevoeliger da Olandese a Inglese

analysetechnieken worden steeds gevoeliger.
testing techniques are becoming more sensitive.

gevoeliger zijn voor zonlicht dan gewoonlijk
being more sensitive to the sun than usual

juveniele ratten zijn echter gevoeliger.
however, juvenile rats are more sensitive.

vrouwelijke hersenen gevoeliger voor alcohol?
women’s brains more sensitive to alcohol?

de huid van baby en peuter zijn gevoeliger.
the skin of babies and toddlers is naturally more sensitive.

7.1 ouderen zijn gevoeliger voor alcohol.
7.1 older people are more sensitive to the effects of alcohol.

je wordt gevoeliger voor die belangrijke posities.
you will become more sensitive to those important positions.

de muziek werd intenser, gevoeliger en dynamischer.
the music has gained in intensity, sensitivity and dynamics.

jongeren zijn gevoeliger voor de effecten van alcohol.
people in their early teens are more sensitive to the effects of alcohol.

soms is de huid ook ongevoelig, of juist veel gevoeliger.
sometimes the skin also lacks any sensation or it may feel over sensitive.

hierdoor kunnen patiënten gevoeliger zijn voor opportunistische infecties.
this may predispose patients to opportunistic infections.

hoe dichter bij het oppervlak, des te gevoeliger voor beweging.
the closer to the surface the more subject to movement.

echter, er zijn geen geslacht of rassen gevoeliger voor plagen.
however, there are no gender or breeds more susceptible to plague.

jongeren zijn mogelijk gevoeliger voor de directe kosten van autorijden.
youths may be more prone to the direct effects of car use.

de invoering van carriervoorkeuze ligt daarentegen overal in de eu veel gevoeliger.
the implementation of carrier pre-selection appears to be much more sensitive across the eu.

de situatie van andere derde landen ligt uit juridisch oogpunt gevoeliger.
the situation of other non-eu countries is more delicate from the legal principles angle.

patiënten die tnf-remmers gebruiken, zijn gevoeliger voor ernstige infecties.
patients taking tnf-blockers are more susceptible to serious infections.

genetische aanleg – sommige mensen zijn veel gevoeliger voor slechthorendheid dan anderen.
genetic predisposition – some people are especially prone to hearing loss

de juveniele dieren waren niet gevoeliger voor nilotinib ten opzichte van volwassen dieren.
the juvenile animals did not exert increased sensitivity to nilotinib relative to adults.

pediatrische patiënten kunnen gevoeliger zijn voor volumeoverbelasting (zie rubriek 4.9).
paediatric patients may be more susceptible to volume overload (see section 4.9).