Hai cercato la traduzione di gewichtwerpen da Olandese a Inglese

anders dan bij het gewichtwerpen uit de atletiek wordt het gewicht met één hand vastgehouden.
the implement is thrown using one hand only, but otherwise using any technique.

==medailles==de meest opmerkelijke gouden medaillewinnaar was etienne desmarteau in het "56 pound zwaar gewichtwerpen".
==medalists==the most notable canadian medal winner was etienne desmarteau who placed first in the 56 pound weight throw.

== medailles ===== goud ===* william petersson — atletiek, mannen verspringen* harry stenqvist — wielersport, mannen individueel tijdrijden* arvid wallman — schoonspringen, hoogduiken* janne lundblad — paardensport, individueel dressuur* helmer morner — paardensport, individueel eventing* helmer mörner, Åge lundström, georg von braun en gustaf dyrsch — paardensport, team eventing* hans von rosen, claës könig, daniel norling en frank martin — paardensport, team springconcours* gillis grafström — kunstrijden, mannen enkel* magda julin — kunstrijden, vrouwen enkel* mannenteam (zweeds systeem) — turnen* gustaf dyrssen — moderne vijfkamp, mannen individueel* gösta lundqvist, rolf steffenburg, gösta bengtsson en axel calvert — zeilen, mannen 30 m² klasse* tore holm, yngve holm, axel rydin en georg tengwall — zeilen, mannen 40 m² klasse* hugo johansson — schieten, mannen 600m vrij geweer* håkan malmrot — zwemmen, mannen 200m schoolslag* håkan malmrot — zwemmen, mannen 400m schoolslag* anders larsson — worstelen, vrije stijl halfzwaargewicht* carl westergren — worstelen, grieks-romeins middengewicht* claes johanson — worstelen, grieks-romeins halfzwaargewicht=== zilver ===* eric backman — atletiek, mannen individueel veldlopen* carl johan lind — atletiek, mannen kogelslingeren* folke jansson — atletiek, mannen hink-stap-springen* harry stenqvist, ragnar malm, axel persson en sigfrid lundberg — wielersport, mannenteam tijdrijden* erik adlerz — schoonspringen, mannen 10m platform* nils skoglund — schoonspringen, hoogduiken* age lundstrom — paardensport, individueel eventing* bertil sandström — paardensport, individueel dressuur* svea norén — kunstrijden, vrouwen enkel* erik de laval — moderne vijfkamp, mannen individueel* gustaf svensson, ragnar svensson, percy almstedt en erik mellbin — zeilen, mannen 40 m² klasse* fredric landelius — schieten, mannen 100m rennend hert, dubbel schot* alfred swahn, oscar swahn, fredric landelius, bengt lagercrantz en edward benedicks — schieten, mannenteam 100m rennend hert, dubbel schot* alfred swahn — schieten, mannen 100m rennend hert, enkel schot* anders andersson, casimir reuterskiöld, gunnar gabrielsson, sigvard hultcrantz en anders johnson — schieten, mannenteam 50m militair pistool* sigvard hultcrantz, erik ohlsson, leon lagerlöf, ragnar stare en olle ericsson — schieten, mannenteam 50m kleinkalibergeweer* mauritz eriksson — schieten, mannen 600m vrij geweer* thor henning — zwemmen, mannen 200m schoolslag* thor henning — zwemmen, mannen 400m schoolslag* gottfrid svensson — worstelen, vrije stijl lichtgewicht=== brons ===* eric backman, sven lundgren en edvin wide — atletiek, mannen 3000m team* nils engdahl — atletiek, mannen 400m* agne holmström, william petersson, sven malm en nils sandström — atletiek, mannen 4x100m estafette* eric backman — atletiek, mannen 5000m* carl johan lind — atletiek, mannen 25,4 kg gewichtwerpen* eric backman, gustaf mattsson en hilding ekman — atletiek, mannenteam veldlopen* bertil ohlson — atletiek, mannen tienkamp* bo ekelund — atletiek, mannen hoogspringen* erik abrahamsson — atletiek, mannen verspringen* erik almlöf — atletiek, mannen hink-stap-springen* eva olliwier — schoonspringen, vrouwen 10m platform* john jansson — schoonspringen, hoogduiken* carl lewenhaupt — paardensport, individueel springconcours* hans von rosen — paardensport, individueel dressuur* anders mårtensson, oskar nilsson en carl green — paardensport, team voltige* gösta runö — moderne vijfkamp, mannen individueel* olle ericsson, hugo johansson, leon lagerlöf, walfrid hellman en mauritz eriksson — schieten, mannenteam 300m militair geweer, staand* mauritz eriksson, hugo johansson, gustaf jonsson, erik blomqvist en erik ohlsson — schieten, mannenteam 600m vrij geweer* erik lundquist, per kinde, fredric landelius, alfred swahn, karl richter en erik sökjer-petersén — schieten, mannenteam kleiduiven* aina berg, emy machnow, carin nilsson en jane gylling — zwemmen, vrouwen 4x100m vrije stijl estafette* harald julin, robert andersson, vilhelm andersson, erik bergqvist, max gumpel, pontus hanson, erik andersson, nils backlund, torsten kumfeldt en theodor nauman — waterpolo, mannentoernooi* albert pettersson — gewichtheffen, middengewicht* erik pettersson — gewichtheffen, halfzwaargewicht* ernst nilsson — worstelen, vrije stijl zwaargewicht* fritiof svensson — worstelen, grieks-romeins vedergewicht
==medalists===== gold===* william petersson — athletics, men's long jump* harry stenqvist — cycling, men's individual time trial* arvid wallman — diving, plain high diving* janne lundblad — equestrian, individual dressage* helmer morner — equestrian, individual three-day event* helmer mörner, Åge lundström, georg von braun and gustaf dyrsch — equestrian, team three-day event* hans von rosen, claës könig, daniel norling and frank martin — equestrian, team jumping* gillis grafström — figure skating, men's singles* magda julin — figure skating, women's singles* men's team (swedish system) — gymnastics* gustaf dyrssen — modern pentathlon, men's individual* gösta lundqvist, rolf steffenburg, gösta bengtsson and axel calvert — sailing, men's 30 m² class* tore holm, yngve holm, axel rydin and georg tengwall — sailing, men's 40 m² class* hugo johansson — shooting, men's 600m free rifle* håkan malmrot — swimming, men's 200m breaststroke* håkan malmrot — swimming, men's 400m breaststroke* anders larsson — wrestling, freestyle light heavyweight* carl westergren — wrestling, greco-roman middleweight* claes johanson — wrestling, greco-roman light heavyweight=== silver===* erik backman — athletics, men's individual cross country* carl johan lind — athletics, men's hammer throw* folke jansson — athletics, men's triple jump* harry stenqvist, ragnar malm, axel persson and sigfrid lundberg — cycling, men's team time trial* erik adlerz — diving, men's 10m platform* nils skoglund — diving, plain high diving* age lundstrom — equestrian, individual eventing* bertil sandström — equestrian, individual dressage* svea norén — figure skating, women's singles* erik de laval — modern pentathlon, men's individual* gustaf svensson, ragnar svensson, percy almstedt and erik mellbin — sailing, men's 40 m² class* fredric landelius — shooting, men's 100m running deer, double shots* alfred swahn, oscar swahn, fredric landelius, bengt lagercrantz and edward benedicks — shooting, men's team 100m running deer, double shots* alfred swahn — shooting, men's 100m running deer, single shot* anders andersson, casimir reuterskiöld, gunnar gabrielsson, sigvard hultcrantz and anders johnson — shooting, men's team 50m army pistol* sigvard hultcrantz, erik ohlsson, leon lagerlöf, ragnar stare and olle ericsson — shooting, men's team 50m small bore rifle* mauritz eriksson — shooting, men's 600m free rifle* thor henning — swimming, men's 200m breaststroke* thor henning — swimming, men's 400m breaststroke* gottfrid svensson — wrestling, freestyle lightweight=== bronze===* erik backman, sven lundgren and edvin wide — athletics, men's 3000m team* nils engdahl — athletics, men's 400m* agne holmström, william petersson, sven malm and nils sandström — athletics, men's 4x100m relay* erik backman — athletics, men's 5000m* carl johan lind — athletics, men's 56 lb weight throw* erik backman, gustaf mattsson and hilding ekman — athletics, men's team cross country* bertil ohlson — athletics, men's decathlon* bo ekelund — athletics, men's high jump* erik abrahamsson — athletics, men's long jump* erik almlöf — athletics, men's triple jump* eva olliwier — diving, women's 10m platform* john jansson — diving, plain high diving* carl lewenhaupt — equestrian, individual jumping* hans von rosen — equestrian, individual dressage* anders mårtensson, oskar nilsson and carl green — equestrian, team vaulting* gösta runö — modern pentathlon, men's individual* olle ericsson, hugo johansson, leon lagerlöf, walfrid hellman and mauritz eriksson — shooting, men's team 300m army rifle, standing* mauritz eriksson, hugo johansson, gustaf jonsson, erik blomqvist and erik ohlsson — shooting, men's team 600m free rifle* erik lundquist, per kinde, fredric landelius, alfred swahn, karl richter and erik sökjer-petersén — shooting, men's team clay pigeons* aina berg, emy machnow, carin nilsson and jane gylling — swimming, women's 4x100m freestyle relay* harald julin, robert andersson, vilhelm andersson, erik bergqvist, max gumpel, pontus hanson, erik andersson, nils backlund, torsten kumfeldt and theodor nauman — water polo, men's team competition* albert pettersson — weightlifting, middleweight* erik pettersson — weightlifting, light heavyweight* ernst nilsson — wrestling, freestyle heavyweight* fritiof svensson — wrestling, greco-roman featherweight==aquatics=====diving===twelve divers, eight men and four women, represented sweden in 1920.