Hai cercato la traduzione di gewone commanditaire da Olandese a Inglese

gewone commanditaire vennootschap
ordinary limited partnership

commanditaire vennootschap
limited partnership

personenvennootschappen/commanditaire vennootschappen
partnerships

er is geen beperking van de aansprakelijkheid bij een gewone commanditaire vennootschap.
no limitation of liability in limited partnerships.

commanditaire vennootschap op aandelen
partnership limited by shares

(commanditaire vennootschap op aandelen)
(limited joint-stock partnership)

4.1 hf's zijn commanditaire vennootschappen.
4.1 hf are limited partnerships.

de gebruikelijke structuur is die van commanditaire vennootschappen.
they are typically structured as limited partnerships.

de naamloze vennootschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

de maatschappij is een commanditaire vennootschap die gevestigd is in legden
the company is a private limited partnership based in legden in germany

beherende vennoten als het een commanditaire vennootschap op aandelen betreft.
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.

een voorbeeld is een commanditaire vennootschap met stille en beherende vennoten.
an example is a limited partnership that has limited and general partners.

de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;

de commanditaire vennootschap waarvan het kapitaal in aandelen is verdeeld is aan de vennootschapsbelasting onderworpen.
partnerships “en commandite” the capital of which is divided into shares are subject to general cit.

vennootschappen onder firma, commanditaire vennootschappen en europese economische samenwerkingsverbanden zijn fiscaal transparant.
general partnerships, closed partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

in nederland stimuleren wij de investeringen in de filmproductie via fiscale maatregelen voor de commanditaire vennootschappen die in de filmproductie investeren.
in the netherlands, we stimulate investments in film production by means of fiscal measures for the limited partnerships that invest in film production.

op 1 februari 2000 werden alle activiteiten van sernam aan een dochteronderneming overgedragen; op die manier werd scs sernam (een gewone commanditaire vennootschap) opgericht.
on 1 february 2000, all sernam’s business activities were assigned to a subsidiary and scs sernam (limited partnership) was thereby formed.

de vennootschap onder firma / la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap / la société en commandite simple, de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid / la société coopérative à responsabilité illimitée;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée/de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;

per 1 februari 2000 werd sernam domaine omgezet in een volle dochter van de sncf; bij deze operatie werd door de sncf een gewone commanditaire vennootschap (hierna „scs sernam”) met een eigen rechtspersoonlijkheid opgericht.
on 1 february 2000 sernam domaine was transformed into a 100% subsidiary of sncf and a new limited partnership (hereinafter referred to as ‘scs sernam’) was then created by sncf with separate legal personality.

daarnaast is er een aanzienlijk aantal vennootschappen onder firma, gewone commanditaire vennootschappen en coöperatieve vennootschappen met onbeperkte aansprakelijkheid waarin alle onbeperkt aansprakelijke vennoten naamloze vennootschappen, commanditaire vennootschappen op aandelen of besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid of coöperatieve vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid zijn; en bijgevolg moeten de coördinatiemaatregelen van deze richtlijn ook op dat soort vennootschapsvormen worden toegepast.
additionally, there is a substantial number of partnerships and limited partnerships all the fully liable members of which are constituted either as public or as private limited liability companies, and such partnerships should therefore be subject to the coordination measures of this directive.