Hai cercato la traduzione di gezellige avond da Olandese a Inglese

avond
evening

fine avond
good evening

gezellige, 2004.
cozy, 2004.

fijne avond
good evening

fijne avond.
.

avond-geluidsbelastingsindicator
evening-noise indicator

--„gisteren avond?”
"yesterday evening?"

een gezellige lobby.
a cosy lobby .

het is een gezellige avond bij onze zuid-afrikaanse vrienden.
it is a fun evening with our south african friends.

ook voor tieners en volwassenen regelen zij een gezellige avond uit.
they also organise fun-filled evenings out for adults and teenagers.

welke wens u ook heeft, wij zorgen graag voor een gezellige en culinaire avond.
whatever your wish, we will cater for a pleasant, culinary evening.

mijn buurman nodigt me uit. met een kop koffie en een glas wijn wordt het een gezellige avond
in the evening i get invited from my camping neighbour for a cup of coffee and a glass of wine.

de tekst van ons afscheidslied was ook al rondgedeeld, dus niets stond een gezellige avond in de weg.
the text of our parting song was also distributed, so nothing stood in the way of a pleasant evening.

alle vrouwen van ny-Ålesund hebben een gezellige avond met muziek, wijn en zang in de brandalhytta.
there is a special party for all women in ny-Ålesund. they all go to the brandalhytta for an evening with music, wine and singing.

rond 6 uur, net als het donker wordt komen karin en ian en we maken er een gezellige avond van.
around 6, just when it is getting dark karin and ian arrive and we have a great evening.

in de omgeving vindt u tal van restaurants met lokale gerechten en zeevruchten evenals winkels voor een gezellige avond.
nearby, you will find many local restaurants and seafood restaurants, as well as many shops to spend a nice afternoon.

in de zomer wordt – buiten het resort – eenmaal per week een gezellige barbecue-avond georganiseerd.
in summer, there is a fantastic barbecue evening outside the resort once a week.

in geval van regen of sneeuw, we afwijken van onze gezellige huiskamer en geniet van een gezellige avond met onze gasten.
in case of rain or snow, we deviate from our cozy living room and spend a pleasant evening with our guests.

de gezellige avonden kunt u doorbrengen rondom de open haard.
the evenings can be spent around the fireplace.

op de camping worden we door twee brabanders verwelkomt met een stoel en cola. s avonds hebben we een hele gezellige avond met zijn zessen.
the evening we spend with the six of us and we have a great time.