Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we moeten snel komen tot een betere bescherming van minderjarigen zonder ouderlijke begeleiding, met name door ze zo snel mogelijk de bijstand van een gezinsvoogd of een juridisch adviseur te bieden.
we ought to be able to obtain, as a matter of urgency, better protection for unaccompanied minors, in particular by offering them, as quickly as possible, the assistance of a tutor or legal adviser.
daarbij zal in ieder geval prioriteit worden gegeven aan de (her)inrichting van een tehuis op bonaire en de aanstelling van maatschappelijk werkers/gezinsvoogden op alle drie de bes eilanden;
in any case, priority will be given to the (renewed) set-up of a children's home on bonaire and the appointment of social workers/family supervisors on all three bes islands;