Hai cercato la traduzione di gezond verstand da Olandese a Inglese

gezond verstand
common sense

met gezond verstand
to take care of you with due care

dat is gezond verstand.
that is common sense.

gezond-verstand redeneren
commonsense reasoning

gezond-verstand-redenering
common-sense reasoning

vertrouwen op ons gezond verstand
trust in collective wisdom

dit is elementair gezond verstand.
it is not about being a volunteer.

het gezond verstand heeft hier gezegevierd.
common sense has prevailed here.

misschien maakt dat het gezond verstand?
perhaps that makes common sense?

laten we dus ons gezond verstand gebruiken.
so let us use common sense.

waarom gebruiken we ons gezond verstand niet?
why do we not use common sense?

dat is wat we verstaan onder gezond verstand.
this is what we call common sense.

voor enigerlei vorm van een greintje gezond verstand?
for some iota of sanity?

wij zullen ons gezond verstand gebruiken en tegenstemmen.
we will stand up for common sense and vote against it.

deze bepalingen worden flexibel en met gezond verstand toegepast.
these rules are applied with common sense and flexibility.

zij hebben gekozen voor vrijheid, democratie en gezond verstand.
they voted for freedom, democracy and common sense.

simpel, recht door zee, gezond verstand, en nauwelijks getest.
simple, straightforward, commonsensical -- also, largely untested.

we moeten ons gezonde verstand gebruiken.
we've got to start using our common sense.

het gezonde verstand verlangt een akkoord in kopenhagen.
common sense demands an agreement in copenhagen.

dat is namelijk een gezonde, verstandige benadering.
this is a healthy and sensible approach.