Hai cercato la traduzione di gezondheidsacties da Olandese a Inglese

gezondheidsmaatregelen voor ouderen en werkenden en gezondheidsacties voor kinderen en jongeren (commissie)
measures to promote the health of older people and the workforce and actions on children's and young people's health (commission)

(39) het actieprogramma schept de noodzakelijke transparantie voor de gezondheidsacties van de gemeenschap en zorgt voor de nodige flexibiliteit om actuele prioriteiten te stellen.
(39) the programme creates the necessary transparency for the community’s activities in the health sector and ensures the necessary flexibility to set priorities in the light of events.

twee specifieke gezondheidsacties die verband houden met drugspreventie zijn opgenomen in het actieplan van de eu 2005-2008 (acties 12 & 13.2):
two specific health actions relating to drug prevention are included in the eu action plan 2005-2008 (actions 12 & 13.2):

een andere fundamentele prioriteit is dat de communautaire acties meerwaarde moeten creëren ten opzichte van de nationale gezondheidsacties, opdat de samenwerking tussen de lidstaten op innovatieve gebieden, zoals medische telematica, kan worden versterkt.
another basic priority is to safeguard the added value of community actions in relation to national actions for health, in order to strengthen transnational cooperation in innovative sectors, such as telematics in medicine.

de compromisamendementen versterken de tekst in vele, voor het parlement bijzonder belangrijke sectoren. ik denk bijvoorbeeld aan het gevolg dat zal worden gegeven aan de communautaire initiatieven voor kanker en aan de nauwkeurigere formulering met betrekking tot de milieu- en gezondheidsacties.
the compromise amendments strengthen the text in numerous sectors which are of particular importance to parliament, such as the follow-up to community initiatives on cancer and the more accurate wording on action for the environment and health.

horizontale integratie in heel europa van de gegevens van de europese en nationale huishoudbudgetonderzoeken (hbs) over de beschikbaarheid van levensmiddelen, alsook integratie van de informatiebronnen van recente en lopende eu-gezondheidsacties en -onderzoek in de dafne-gegevensbank; deze acties vullen de acties van het communautair statistisch programma aan.
european-wide horizontal integration of european and national household budget survey data (hbs) on food availability integrating the information sources from recent and ongoing eu health actions and research into the dafne data base; these actions are complementary to those covered by the community statistical programme.