Hai cercato la traduzione di gladius vindictae da Olandese a Inglese

gladius
gladius

xiphias gladius
scombroidei

xiphias gladius swordfish
makaira nigricans

zwaardvis: xiphias gladius
swordfishes : xiphias gladius

zwaardvis (xiphias gladius)
swordfish (xiphias gladius)

van zwaardvis (xiphias gladius)
of swordfish (xiphias gladius)

vlees van zwaardvis (xiphias gladius)
muscle meat of swordfish (xiphias gladius)

vlees van zwaardvis (xiphias gladius), bevroren
frozen meat of swordfish (xiphias gladius)

zwaardvis (xiphias gladius), atlantische oceaan, ten zuiden van 5º nb.
swordfish (xiphias gladius), atlantic ocean, south of latitude 5°n

houdende een verbod op de invoer van atlantische zwaardvis (xiphias gladius) van oorsprong uit belize en honduras
prohibiting imports of atlantic swordfish (xiphias gladius) originating in belize and honduras

filets van zwaardvis (xiphias gladius) en antarctische diepzeeheek (dissostichus spp.), bevroren
frozen fillets of swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.)

b) zwaardvis: vissen van de soort xiphias gladius van de in bijlage ii genoemde taric-codes;
(b) swordfish: fish of the species xiphias gladius falling within the taric codes listed in annex ii;

filets van zwaardvis (xiphias gladius) en van antarctische diepzeeheek (dissostichus spp.), vers of gekoeld
fillets of swordfish (xiphias gladius) and of toothfish (dissostichus spp.), fresh or chilled

overwogen zou moeten worden, zwaardvis (xiphias gladius) in de bijlagen i en ii van verordening 3759/92 op te nemen.
consideration should be given to the inclusion of swordfish (ziphias gladius) in annexes i and ii of regulation 3759/92.

zwaardvis (xiphias gladius) en antarctische diepzeeheek (dissostichus spp.), met uitzondering van levers, hom en kuit
swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.), excluding livers and roes

voorts heeft de iccat sierra leone geïdentificeerd als een land wiens schepen op atlantische zwaardvis (xiphias gladius) vissen op een wijze die de doeltreffendheid van de maatregelen van de iccat voor de instandhouding en het beheer van deze vissoort ondermijnt.
iccat has furthermore identified sierra leone as country whose vessels fish atlantic swordfish (xiphias gladius) in a manner which diminishes the effectiveness of its conservation and management measures.

het in het vrije verkeer brengen in de gemeenschap van atlantische zwaardvis (xiphias gladius), vallend onder de gn-codes ex 0301 99 90, 0302 69 87, 0303 79 87, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, 0304 20 87, 0304 90 65, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 90, ex 0305 69 90, ex 1604 19 91, ex 1604 19 98, en ex 1604 20 70, van oorsprong uit belize en honduras, is verboden.
the release for free circulation in the community of atlantic swordfish (xiphias gladius) of cn codes ex 0301 99 90, 0302 69 87, 0303 79 87, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, 0304 20 87, 0304 90 65, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 90, ex 0305 69 90, ex 1604 19 91, ex 1604 19 98 and ex 1604 20 70, originating in belize and honduras, is hereby prohibited.