Hai cercato la traduzione di goed in zijn vel zitten da Olandese a Inglese

goed in vorm
always in good shape

er zijn mensen die daar erg goed in zijn.
there are some people who are very good at this.

allemaal zaken waar vrouwen erg goed in zijn.
and those are all things that women do very well.

als mozes dit hoorde, zo was het goed in zijn ogen.
and moses heard it; and it was good in his sight.

zij voldoen aan de behoefte “lekker in zijn vel te zitten” en de conditie in stand te houden.
they meet the need to "feel good" and to keep in shape.

hoewel je dat nog niet beseft zul jij daar heel goed in zijn.”
although you do not understand yet you will be very good at it.’

ik ben er niet goed in. ik wil er zelfs niet goed in zijn.”
i'm not good at it. i don't even want to be good at it."

hij was eerder een geboren regelaar, en hij was goed in zijn functie.
his role in the revolution was to be chairman of the texas declaration.

hierdoor kunnen docenten zich concentreren op waar ze goed in zijn: lesgeven.
this means teachers can concentrate on what they do best – teaching.

helaas is het maken van meer regeltjes het enige waar deze instellingen goed in zijn.
unfortunately, making more rules is the only thing that these institutions are good at.

ik kom allerlei soorten mensen tegen die denken dat ze nergens echt goed in zijn.
i meet all kinds of people who don't think they're really good at anything.

wij als europa moeten ons in de toekomst toeleggen op die dingen waar we goed in zijn.
europe's future is to focus on what we do well.

die expertise hebben we opgebouwd door te doen waar we goed in zijn: leren uit marktonderzoek.
we've acquired this expertise by doing what we're good at: learning through market search.

in zijn vele rechtszaken heeft hislop slechts eenmaal gewonnen.
in his many court cases, hislop has won only twice.

dan komt er ook plotseling een omkeer ten goede in zijn toestand.
then his condition suddenly changed for the better.

het feit dat er geen amendementen zijn ingediend geeft duidelijk aan dat wij ons allemaal goed in zijn tekst kunnen vinden.
the fact that there are no amendments tabled is a clear indication that we can all agree on this text.

hij is goed in zijn werk, maar er ligt hier één product dat hij liever niet meer wil oogsten; de tomaat.
he’s good at it, but there’s one thing on display here that he wouldn’t mind never harvesting again: the tomato.

de functionaliteiten zijn veel beperkter dan die van de portal onroerend goed in het buitenland.
their functionalities are much more limited than those of onroerend goed in het buitenland.

volgens mij gaan we de mensen makkelijker bereiken via het stedelijk milieu in zijn vele facetten.
it is my contention that the many factors which make up the urban environment are precisely those where we should be able to connect with people more closely.

de eerste woorden van whole earth discipline zijn: "wij zijn als goden en moeten er goed in zijn."
the first words of whole earth discipline are, "we are as gods, and have to get good at it."