Hai cercato la traduzione di goede zorgen da Olandese a Inglese

bedankt voor alle goede zorgen.
thank you for all the wonderfull chats in the morning.

dank je wel nele voor je goede zorgen.
thank you nele for all the good care.

dank je wel steven voor de goede zorgen.
please keep up the good work.

ellen en tom: bedankt voor de goede zorgen voor reza!!!
ellen and tom: thanks for taking such good care for reza!!!

bij deze hartelijk dank nele voor al je goede zorgen voor perla.
thank you very much for all your good care for perla.

alle dank gaat dan ook uit naar de organisatie van arc, voor de goede zorgen.
a shoutout for the organisation arc for their good take-cares.

we bedanken caroline en besfort nogmaals voor de goede zorgen voor xeena!
we would like to thank caroline and besfort again for taking such good care for xeena!

vaya woont bij sandra en marc en ik wil hen bedanken voor de goede zorgen!!
vaya lives with sandra and marc and i would like to thank them for taking care!!

dank je wel monique voor de leuke emails en foto's en de goede zorgen voor luna.
thank you monique for the lovely email and photos and the good care for luna.

we willen amanda en mattias van kennel exelion bedanken voor de goede zorgen en fijne samenwerking.
we would like to thank amanda and mattias of exelion kennel for taking good care and for the nice cooperation.

mijnheer schultz, ik ben ervan overtuigd dat de heer dell'utri uw goede zorgen zeer kan waarderen.
mr schulz, i am sure that mr dell' utri will listen carefully to your concerns.

dank aan julie en eric voor de goede zorgen voor snoop, voor de inzet en voor de fijne samenwerking !
thanks to julie and eric for taking great care for snoop, for putting effort and for the nice cooperation !

goede zorg van varkens begint met zorgvuldige observatie.
good care of pigs starts with careful observation.

aleta bedankt voor alle goede zorgen en ik zal je heel erg missen! maar we komen zeker een keer terug!
aleta, thank you so much for all you did for us, for taking care of us, we shall miss you a lot. but we are for sure coming back!

hij liet haar vader vrij, hij nam haar bij zich als zijn vrouw, en hij liet zijn hele koninklijke bezittingen aan haar goede zorgen over.
then he ordered her father to be released from the prison, took her to wife, and gave into her care all the royal possessions.

voorzitter, wat nu op tafel ligt, leidt, ondanks de goede zorgen van mevrouw berger, naar mijn gevoel tot niets.
what is now before us, despite the heartfelt concern displayed by mrs berger, will, in my view, not lead to anything.

alle dieren zal dank je wel voor het nemen van goede zorg van hen.
all the animals will thank you so much for taking good care of them.

deze braindrain is de voornaamste hinderpaal voor kwalitatief goede zorg in afrika.
this brain drain is the major obstacle to providing quality care in africa.

patiënten willen liever dicht bij huis en bij familie goede zorg ontvangen.
patients prefer to be cared for well, close to home, and in their families.

met een goede zorg zal uw terrapene u vele jaren van gezelschap en plezier geven.
with care your box turtle will give you many years of companionship and wonderment.