Hai cercato la traduzione di graag ontvangen wij uw schriftel... da Olandese a Inglese

graag ontvangen wij een orderbevestiging retour
we would like to receive a return order confirmation

graag vernemen wij uw verhinderdata
foreclosure dates

we zouden hem graag ontvangen.
we would welcome him.

graag ontvangen wij van u een offert van 375 stuks
we would like to receive a sacrifice of 375 pieces

graag ontvangen wij uw transfer-boekingen van het vliegveld naar onze stadsresidentie.
we are happy to arrange transfer bookings for you from the airport to our city residence.

graag ontvangen wij van u een debet factuur over 10 stuks
we would like to receive a debit invoice from you

hoe ontvangen wij deze belofte?
how do we receive this promise?

graag ontvangen wij uiterlijk 22 juni uw rsvp om uw aanwezigheid te bevestigen of de live stream aan te vragen.
please rsvp by june 22 to confirm attendance or request to view live stream.

graag ondersteunen wij uw redactionele werkzaamheden met de nieuwste testapparaten.
we are glad to support your editorial work with the latest test devices.

dat hangt af van het moment dat wij uw schriftelijke opzegging ontvangen.
that depends on when we receive your written cancellation.

eens wij uw betaling ontvangen, maken wij uw bestelling klaar voor verzending.
once we have received your payment, we send immediately your order.

bij akkoord ontvangen wij deze offerte ondertekend retour
we would like to receive this signed return

het is een fijne plek waar we ons helemaal thuisvoelen en waar we u graag ontvangen.
we feel totally at ease here and we would be happy to receive you as our guests.

bij de doop ontvangen wij de gave van de heilige geest.
at baptism we receive the gift of the holy spirit.

in deze ruimte ontvangen wij jullie graag met een welkomstdrankje.
upon arrival we are happy to serve you a welcome drink.

helaas ontvangen wij berichten over belangenconflicten in de top van de eib.
unfortunately, however, it has come to our notice that there are conflicts of interest between those at the helm of the eib.

voor het plezier van uw ogen , ontvangen wij u in de blauwe ardennen
for the pleasure of your eyes, we welcome you in the “ardenne bleue”.

graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you

als de geachte afgevaardigde of iemand anders over relevante informatie beschikt, zou de commissie die informatie graag ontvangen.
if the member or anybody else has relevant information the commission would be interested in receiving it.

hier ontvangen wij u/ jullie graag voor een enkele overnachting als onderdeel van uw bezoek aan harlingen, uw d...
here we would like to welcome you / you for an overnight as part of your visit to harlingen, your transit to one of the islands or you...