Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nadat de "almirante grau" was teruggekeerd, op 15 februari 1988 kregen beide schepen hun oude naam terug.
both ships regained their former names when the ex-"de ruyter" reached callao on 15 february 1988.
ook het internationaal gerecht in arusha moet worden versterkt, en het is reeds gezegd door de heer pons grau, om de duurzame rechtvaardigheid te laten zegevieren in het gebied van de grote meren.
the international court in arusha must also be strengthened, as mr pons grau has already said, to ensure that justice prevails in the great lakes region on a lasting basis.
wat chili aangaat, zoals de meeste parlementsleden al zeiden is - of was - het democratiseringsproces een zorg van dit parlement en ik geloof dat het de heer pons grau was die opmerkte dat dit één van de weinige begrotingslijnen in de communautaire begroting was die de laatste jaren in dit land voortdurend politieke partijen, vakbonden of burgerbewegingen financierde.
as regards chile, as most of the members have pointed out, the process of democratization is - or has been - one of this parliament's concerns and i believe that it was mr pons grau who noted that it is one of the rare budget headings in the community budget where there has been constant financial support for political parties, trade unions and civic organizations during recent years in the country.
