Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de oppervlakte tussen de groeikrommes en de horizontale lijn n = no kan berekend worden volgens de formule:
the area between the growth curves and the horizontal line n = n0 may be calculated according to the formula:
de gemiddelde waarde van de celdichtheid voor iedere concentratie van de teststof en de controles wordt uitgezet als functie van de tijd (0-72 uur) om aldus groeikrommes te verkrijgen.
the mean value of the cell density for each test substance concentration and for the controls is plotted against time (0-72 h) to produce growth curves.
de concentratie waarbij geen effect wordt waargenomen (noec) wordt bepaald volgens een geschikte statistische procedure voor meervoudige monstervergelijking (bijvoorbeeld variantie-analyse en dunnett-test), met behulp van de uit de triplo-tests verkregen afzonderlijke waarden van de oppervlakten onder de groeikrommes a (zie punt 2.1), of de specifieke groeisnelheden μ (zie 2.2).
the no observed effect concentration is determined by a suitable statistical procedure for multisample comparison (e.g. analysis of variance and dunnett's test), using the individual replicates values of the areas under the growth curves a (see point 2.1) or the specific growth rates μ (see point 2.2).