Hai cercato la traduzione di groeiniveau da Olandese a Inglese

derhalve kan worden verwacht dat de economische groei slechts geleidelijk naar het potentiële groeiniveau zal terugkeren.
economic growth can therefore be expected to return only gradually to the potential growth rate.

een verhoging van de mobiliteit is noodzakelijk om een adequaat groeiniveau te handhaven en om flessenhalsproblemen in bepaalde delen van de unie te voorkomen.
increased mobility is crucial to maintaining a good rate of growth while at the same time avoiding bottlenecks in parts of the european union.

ons groeiniveau was lager, onze werkloosheid hoger, onze relatieve handelspositie werd zwakker en ons aandeel in de wereldwijde productie daalde.
our growth level was less, our unemployment higher, our relative trading position was in decline and our share of global output falling.

de verwachte groeicijfers liggen iets hoger dan in de meest recente prognoses voor 2011 en 2012 van de diensten van de commissie en blijven voor de latere programmajaren ruimschoots boven het potentiële groeiniveau.
expected growth levels are slightly higher than the most recent projections of the commission services for 2011 and 2012 and they remain well above the potential growth in later years.

in het kader van de herziening van de strategie van lissabon vormen de ontwikkeling van industriële vernieuwingen op milieugebied en de zelfvoorzienendheid op energiegebied de sleutel tot succes om europa weer op het noodzakelijke groeiniveau te brengen.
in the context of the revision of the lisbon strategy, developing industrial innovations in the environmental sector and becoming self-sufficient in terms of energy sources are among the keys to successfully reviving the growth europe requires.

3.4 het behaalde of verwachte groeiniveau is echter in de meeste landen nog niet zo hoog dat de hardere, voor economisch goede jaren bedoelde begrotingsmaatregelen van het pact aan te bevelen zouden zijn.
3.4 in most countries, however, the growth rate achieved or expected is not at a level that would call for the pact's more stringent stance on budget measures during economically "good" years to come into effect.

naar verwachting zal de bbp-groei op middellange termijn op het potentiële-groeiniveau van 5-6 procent per jaar blijven.
it is expected that gdp growth will remain at potential growth of 5-6 per cent per year in the medium term.

"de raad heeft gedebatteerd over de kansen en uitdagingen van de mondialisering en zich gebogen over de respons die beleidsmatig nodig is om in het kader van de opnieuw in beweging gezette strategie van lissabon de problemen van de burgers aan te pakken en een hoog groeiniveau en hoge werkgelegenheid te bewerkstelligen.
"the council discussed the opportunities and challenges of globalisation and the policy responses needed, within the framework of the re-launched lisbon strategy, to address citizens' concerns and ensure high levels of growth and employment.

ons inziens moet het probleem van de armoede op verschillende fronten worden aangepakt: algemene economie, structurele hervormingen om het groeiniveau en de levenskwaliteit te verbeteren, correct gebruik van de structuurfondsen en tenuitvoerlegging van specifieke acties ter bevordering van de werkgelegenheid.
in our opinion, in tackling the problem of poverty, various dimensions should be considered: the general economy, the structural reforms necessary to improve the level of growth and the standard of living, and also the correct use of structural funds and the implementation of specific policies to improve employment.

mevrouw de voorzitter, terwijl ons bij ieder nieuw groot europees project wordt beloofd dat dit de groei en de werkgelegenheid zal stimuleren, stelt het verslag van het europese monetaire instituut daarentegen een voortdurende verzwakking van het gemiddelde groeiniveau in europa vast, dat, ik citeer, " 4, 7% bedroeg in de jaren zestig, 3, 3% in de jaren zeventig, 2, 2% in de jaren tachtig en voor de jaren negentig tot nu toe 2% ".
madam president, while we are promised with every major new european project that it will increase growth and employment, the report of the european monetary institute records, on the contrary, a steady drop in the average growth rate in europe which, and i quote,'was 4.7% in the 1960s, 3.3% in the 1970s, 2.2% in the 1980s and 2% so far in the 1990s '.