Hai cercato la traduzione di groep id da Olandese a Inglese

groep id
group id

groep-id
group identifier

notes groep id: %s
notes group id: %s

groep id van %s wijzigen
change group id of %s

kan de groep-id niet zetten
cannot set group id

instellen van groep-id is mislukt
failed to set group-id

groep-id voor het verslepen van tabbladen
group id for tabs drag and drop

kan groep id niet veranderen in: %d: %s
cannot change group id to: %d: %s

kan groep id niet krijgen van groepnaam: %s: %s
cannot get group id from group name: %s: %s

id van de entiteit van de groep [34]
id of the entity of the group [34]

$filename: groep id is $number1, zou $number2 moeten zijn
$filename: group is $number1, should be $number2

kies een andere numerieke id voor groep ‘%s’.
please select a different user name.

ongeldige groeps-id
invalid group id

groepen kunnen geïdentificeerd worden aan de hand van hun naam en gid (groep id).
groups are identified by their group name and gid (group id).

kan groeps-id niet instellen
cannot set group id

als je het user en groep id van van sendmail niet weet, kun je ook alle gebruikers schrijf-toegang geven.
if you did not know the user and group id of sendmail you could give read write access to all users.

groeps-id %s bestaat al
group id %s already exists

groeps-id %d is al in gebruik bij de groep ‘%s’.
group id %s already exists

groeps-id $number is onbekend
gid $number unknown

groeps-id moet een positief getal zijn
group id must be a positive number