Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recent onderzoek heeft uitgewezen dat groepsverkrachting niet ongebruikelijk is in hun seksuele gedrag.
recent research has shown that the practice of ‘gang-banging‘ is not uncommon in their sexual behavior.
die gerechtigheid kwam nog diezelfde dag in de vorm van de doodstraf voor de zeven vermeende daders van de gruwelijke groepsverkrachting.
justice, in the form of seven death sentences for the alleged perpetrators of a horrific gang rape, was quickly discharged the same day.
de verenigde naties bijvoorbeeld beschuldigt het zuid-soedanese leger van groepsverkrachting en foltering, waaronder ook het levend verbranden van meisjes.
the united nations, for example, accuses the south sudanese army of gang rape and torture, including burning girls alive.
de aanklacht tegen hen is een gevolg van een op film vastgelegd interview met lin xiuying waarin zij nauwkeurig aangeeft waarom ze vermoedt dat haar dochter yan xiaoling na een groepsverkrachting door politieagenten werd vermoord .
the charges against them stem from a filmed interview with lin xiuying in which she details her suspicions that her daughter, yan xiaoling, was murdered after being gang-raped at the hands of police.
ze doelde daarbij op de afschuwelijke gebeurtenis in new delhi, waar de 23–jarige studente yoyti singh pandey in een stadsbus slachtoffer werd van een groepsverkrachting door zes mannen.
she was referring to the horrific event in new delhi, where the 23-year old student yoyti singh pandey was gang-raped in a city bus by six men.
het verslag van de afrikaanse unie over de oorlog in zuid-soedan werd vorige maand gepubliceerd en bevat details over oude en jonge vrouwen die het slachtoffer werden van groepsverkrachting en bloedend en bewusteloos achtergelaten werden.
the african union report on south sudan's war, which was published last month, contains details of old and young women who were gang raped and left bleeding and unconscious.
zelfs toen ze slachtoffer werd van groepsverkrachting, of dood lag te gaan onder een berg stenen, zou ze zich waarschijnlijk nooit hebben kunnen voorstellen dat politici ergens heel ver weg zouden erkennen dat ze had geleden en haar zeer korte leventje zouden herdenken.
even as she was being gang-raped, or lay dying under a deluge of stones, she would probably never have imagined that politicians far away would recognise her ordeal and commemorate her very short life.
gedetineerden in een afghaanse gevangenis: “als de daders van de paghman groepsverkrachting niet opgehangen worden, dan zullen wij ze doden zodra ze in de gevangenis komen.”
prisoners in afghan jail: “if the perpetrators of the paghman gang rape are not hanged, we will kill them here when they are imprisoned.” — afghan daily (@afghandaily) september 7, 2014
honderden gevallen daarvan zijn gedocumenteerd. in een hoog percentage van deze gevallen betrof het groepsverkrachtingen, vaak met de dood van het slachtoffer tot gevolg.
hundreds of cases have been documented, with a high percentage of these cases involving gang rape and, in many cases, resulting in the killing of the victim.