Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in zijn advies over het actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer maakt het esc een aantal algemene opmerkingen:
in its opinion on an action programme for integrated groundwater protection and management, the economic and social committee makes a number of general comments on the need for:
waterwingebieden en beschermingszones van type ii en type iii voor grondwater, afgebakend ter uitvoering van het decreet van 24 januari 1984 houdende maatregelen inzake het grondwaterbeheer,
water catchment areas and protection zones types ii and iii for groundwater, delimited pursuant to the decree of 24 january 1984 laying down measures for groundwater management,
gebieden met nitraatgevoelige gronden waar verscherpte normering noodzakelijk is, zoals bepaald door de vlaamse regering en afgebakend ter uitvoering van het decreet van 24 januari 1984 houdende maatregelen inzake het grondwaterbeheer.
areas of nitrate-sensitive land where stricter standards are required as determined by the flemish government and delimited pursuant to the decree of 24 january 1984 laying down measures for groundwater management.
de commissie heeft op 9 september 1996 een voorstel voor een besluit van het europees parlement en de raad inzake een actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer(9) ingediend.
on 9 september 1996 the commission presented a proposal for a decision of the european parliament and of the council on an action programme for integrated protection and management of groundwater(9).
hiertoe behoren de amendementen 7, 10 en 15, waarin sprake is van de kwantitatieve aspecten van het grondwaterbeheer, amendement 16, betreffende de karakterisering van grondwater, en amendement 52, waarin het beginsel ` de vervuiler betaalt'wordt genoemd.
this applies to amendments 7, 10 and 15 relating to the quantitative aspects of groundwater management, amendment 16 referring to the characterisation of groundwater and amendment 52 referring to the 'polluter pays'principle.