Hai cercato la traduzione di grondwaterrichtlijn da Olandese a Inglese

de grondwaterrichtlijn moet eenzelfde lot bespaard blijven.
a similar fate must not befall the groundwater directive.

een strenge nieuwe grondwaterrichtlijn is dan ook van uitzonderlijk belang.
a strict new groundwater directive is therefore of vital importance.

dan voldoet hij niet aan de nitraatrichtlijn, maar hij wel aan de grondwaterrichtlijn.
he is not complying with the nitrate directive, but he is with the groundwater directive.

dat wordt echter al gedekt door de kaderrichtlijn water en de grondwaterrichtlijn.
that, however, is already covered by the water framework directive and the groundwater directive.

het is toch niet mogelijk dat wij zowel een nitraatrichtlijn als een grondwaterrichtlijn hebben.
it is ridiculous that we have both a nitrates directive and a groundwater directive.

commissaris dimas had het erover dat de nitraatrichtlijn hetzelfde beoogt als deze grondwaterrichtlijn.
he claimed that the objectives of the nitrate directive and this groundwater directive are the same.

oorspronkelijk had de grondwaterrichtlijn eigenlijk betrekking op de effecten van stortplaatsen op de grondwaterkwaliteit.
the origin of the groundwater directive is really the impact of landfill sites on groundwater quality.

ik had graag gezien dat de verwijzing naar de nitraatrichtlijn behouden was gebleven in de grondwaterrichtlijn.
i would have liked the reference to the nitrate directive to have remained in the groundwater directive.

wij moeten daar iets aan doen en wij kunnen dus in principe de voorstellen in deze grondwaterrichtlijn steunen.
since something has to be done about this, we can, in principle, support the proposals in this groundwater directive.

de voorgestelde grenswaarden in de nitraatrichtlijn dienen als verplichte waarden ook in de grondwaterrichtlijn opgenomen te worden.
the nitrate trigger values proposed in the nitrates directive should be taken over as mandatory in the groundwater directive.

de commissie heeft besloten ierland voor het hof van justitie te dagen wegens het niet naleven van de grondwaterrichtlijn.
the commission has decided to refer ireland to the court of justice for failing to comply with the groundwater directive.

in de kaderrichtlijn water hebben we een stroomgebiedsgerichte aanpak gekozen. dat betekent ook iets voor de beoordeling van de grondwaterrichtlijn.
in the framework directive, we have opted for a basin-led approach, which has a bearing on the assessment of the groundwater directive.

de grondwaterrichtlijn is in laatste instantie een voorzorgs- en saneringsrichtlijn, waarbij het voorzorgsbeginsel mij persoonlijk meer aanspreekt.
the groundwater directive is ultimately about prevention and rehabilitation, and i personally find the preventive approach more appealing.

de commissie onderneemt gerechtelijke actie tegen belgië wegens niet-vaststelling van de voor de uitvoering van de grondwaterrichtlijn vereiste wetgeving.
the commission is taking court action against belgium for failing to adopt the necessary implementing legislation relating to the groundwater directive.

wat nitraat betreft, zullen binnenkort waarschijnlijk twee richtlijnen bestaan: enerzijds de reeds bestaande nitratenrichtlijn, anderzijds de grondwaterrichtlijn.
with regard to nitrate, it looks like two directives will be in place soon: the existing nitrates directive alongside the groundwater directive.

toltrazuril en zijn belangrijkste metaboliet toltrazuril sulfone zijn organohalogenen, die zijn opgenomen in lijst i van europese grondwaterrichtlijn 80/68/eeg.
toltrazuril and its major metabolite toltrazuril sulfone are organohalogens, included in list i of the european groundwater directive 80/ 68/ eec.