Hai cercato la traduzione di grootste bijdrage da Olandese a Inglese

dat was naar mijn mening zijn grootste bijdrage.
in my view, this has been his greatest contribution.

de unie levert de grootste bijdrage voor deze fondsen.
the union is the main contributor to those funds.

de grootste bijdrage moet echter komen van de particuliere sector.
the biggest contribution, however, should come from the private sector.

dit zou de grootste bijdrage winks…haar tragische dood zou een levensles.
this could be winks greatest contribution…her tragic death could be a life’s lesson.

na de productie van energie, levert vee de grootste bijdrage aan broeikasgassen.
after energy production, livestock is the second-highest contributor to atmosphere-altering gases.

de eu en haar lidstaten leveren de grootste bijdrage aan de publieke klimaatfinanciering voor ontwikkelingslanden.
the eu and its member states are the biggest contributors of public climate finance to developing countries.

galileo is een van de programma's die daartoe de grootste bijdrage kunnen leveren.
galileo is one of the programmes that will be able to make the greatest contribution.

daarom wordt verondersteld dat everolimus de grootste bijdrage levert aan de algehele farmacologische activiteit.
hence, everolimus is considered to contribute the majority of the overall pharmacological activity.

uit de cijfers blijkt dat de eg en de lid-staten veruit de grootste bijdrage leveren.
the figures show that the ec and its member states are by far the largest donors.

wij zijn het er bijvoorbeeld allemaal over eens dat energie veruit de grootste bijdrage levert aan de broeikasemissies.
we all agree, for example, that energy is the largest contributor by far to the emission of greenhouse gases.

de grootste bijdrage aan die liberalisering zal van de ontwikkelde landen moeten komen, maar er is meer nodig.
the developed countries should make the biggest contribution to most trade liberalisation, but that will not suffice.

tsjechië, duitsland en polen kunnen de grootste bijdrage leveren tot de verwezenlijking van het protocol van kyoto.
the czech republic, germany and poland can make the greatest contribution to the implementation of the kyoto protocol.

zij levert de grootste bijdrage aan aids-programma’s en is veruit de grootste donor van afrika.
it is the largest donor to aids programmes. it is, by far, the biggest donor to africa.

ik zou de personen die de grootste bijdrage aan de ingewikkelde onderhandelingen hebben geleverd, dan ook graag willen bedanken.
i would like to add thanks to all the main contributors to the complex negotiations.

de ontwikkelde industrielanden kunnen op dit vlak de grootste bijdrage leveren door op een duurzame en veelzijdige manier levensmiddelen te produceren.
the developed industrialised nations are also best placed to make the greatest contribution here, through sustainable and varied food production.

de actieve bescherming van de rechten van de mens, waarvan de europese unie de vaandeldrager is, zal onze grootste bijdrage hieraan zijn.
the active defence of human rights, one of main aims of the european union, would be our best way of contributing to that.

de concentratie van co2 – het gas dat de grootste bijdrage tot het broeikaseffect levert – is sinds 1750 met 30% gestegen45.
the concentration of co2 - the gas primarily responsible for the greenhouse effect - has risen by 30% since 1750.44

de elektriciteitsopwekking steeg in de periode 1997-1998 met 5,4%, waaraan waterkracht en windenergie de grootste bijdrage leverden.
an increase of 5.4% in electricity generation took place between the 1997 and 1998 periods, where hydro and wind provided the main contribution.

==eyak==krauss' grootste bijdrage aan de documentatie van talen is zijn onderzoek naar het eyak, vooral in de jaren 60.
he remains active in efforts to document alaska's native languages and encouraged awareness of the global problem of endangered languages.

schriftelijk. - (sv) de interne markt is de grootste bijdrage die de eu levert aan de democratie en welstand in europa.
in writing. - (sv) the internal market is the eu's greatest contribution to democracy and prosperity in europe.