Hai cercato la traduzione di gy praat veel da Olandese a Inglese

meg praat veel.
meg talks a lot.

philipp praat veel en reageert heel snel.
philipp talks a lot and reacts very fast.

mijnheer turnbull praat veel, maar doet niets.
mr turnbull is all talk and no action.

lieve kinderen, je praat veel, maar doet weinig aan je bekering.
you speak much, little children, but you work little on your conversion.

het is niet moeilijk te onthouden taal van de ook al is ze praat veel noorse nu.
it is not difficult at all to remember language of even though she talks a lot norwegian now.

ik vind vooral zijn verwijzing naar malcolm turnbull als: “praat veel, maar doet niets.
i especially like his reference to mr. malcolm turnbull being "all talk and no action.

ik praat veel liever en probeer een overeenkomst te bereiken dan dat ik de standpunten van de syriërs uit de krant moet vernemen.
i much prefer talking and trying to secure agreement, to reading what the syrians' positions are in the newspapers.

we praten veel over conflictpreventie en crisisbeheer.
we talk a good deal about conflict prevention and crisis management.

we praten veel en ernstig over plattelandsontwikkeling en steun aan plattelandsgebieden.
we talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.

over yalta ik kan praten veel, en het eerste verhaal het nu is.
about yalta i can tell a lot, and the first story it is today.

vele humanisten praten veel over de taal zal niet veel veranderen als de hoeveelheid informatie die aanzienlijk verhoogt.
many humanists talk a lot about the language will not change much when the amount of information is increasing rapidly.

we praten veel over democratie en plan d voor dialoog en dit is een kans voor burgers om het in de praktijk te zien.
we talk a lot about democracy and plan d for dialogue and this is an opportunity for citizens to see it in action.

alle jonge mensen die ik heb ontmoet waren heel open, spraken goed engels en praatten veel!
all of the young people i met there were very open, they spoke english well and they had a lot to say.

we praten veel en zwelgen in onze mooie woorden. een aantal collega=s is hier bijzonder goed in.
all we are doing is promoting these mechanisms.

nogmaals, wij praten veel over het milieu, maar als de commissie haar zin krijgt, wordt er juist bezuinigd op de programma's die bijdragen aan de bescherming en het behoud van dat milieu.
again we talk a lot about the environment, but the very programmes that will help protect and preserve it will be cut if the commissioner has his way.