Hai cercato la traduzione di haagse staten generaal da Olandese a Inglese

staten-generaal
states-general

nl – staten-generaal
nl - staten generaal

leden van de staten-generaal,
members of the states-general

tweede kamer der staten-generaal
house of representatives

staten-generaal van de europese gemeenten
etats-généraux of european municipalities

staten-generaal van het koninkrijk der nederlanden
states general of the netherlands

wet incompatibiliteiten staten-generaal en europees parlement
incompatibility of office(states-general and european parliament)act

voorzitter van de eerste kamer der staten-generaal
president of the senate of the states general

de uiteindelijke macht lag bij de “staten generaal”.
the final power rested with the staten generaal.

de iiie staten-generaal van europa (kabinet van de voorzitter)
european estates general iii (president's private office).

pieter de bitter ontving een gouden ereketting van de staten-generaal.
pieter de bitter received an honorary golden chain from the states-general.

voordracht van de staaten generaal
recommendation of the staaten general

de wetgevende macht wordt uitgeoefend door de regering en de staten-generaal gezamenlijk.
executive power is vested in the king, who appoints the prime minister, cabinet ministers, and judges.

daarop zonden elizabeth i en de hertog van anjou versterkingen voor de staten-generaal.
queen elizabeth of england sent money and troops, as did the duke of anjou.

voor leden van de staten-generaal geldt geen enkele beperking voor het aannemen van geschenken.
members of the states general are not subject to any restrictions on accepting gifts.

hij deed een beroep op de staten-generaal om het bestuur van de kolonie op zich te nemen.
his appeal was that the government take direct control of the colony.

amendementen op de grondwet moeten tweemaal door beide kamers van de staten-generaal worden goedgekeurd.
amendments to the constitution must be approved by both houses of the states general ("staten-generaal") twice.

bij de verlenging van het octrooi kwamen de staten-generaal voor een klein deel aan de klachten tegemoet.
when the charter came up for renewal the states general made some small concessions to these complaints.

hij was sinds 1994 namens de socialistische partij lid van de tweede kamer der staten-generaal, tot 17 juni 2010.
he was a member of the house of representatives from may 17, 1994 until june 17, 2010.

de volgende stap was naar de staten-generaal, het centrale constitutionele lichaam van de republiek der zeven verenigde nederlanden.
this was, next to the states-general of the netherlands, the central constitutional body of the united provinces.