Hai cercato la traduzione di haal door da Olandese a Inglese

haal door wat niet van toepassing is.
delete as appropriate.

bevalling gecompliceerd door omstrengeling van hals door navelstreng, met compressie
umbilical cord tight around baby's neck

uiteraard mag dit beleid geen streep halen door de doelstellingen van de communautaire regeling.
of course this policy must not negate the objectives of the community legislation.

hij heeft publiekelijk toegegeven dat hij graag met hal door wil werken aan de kirby serie.
he has publicly stated that he wishes hal to continue working on the "kirby" series.

echter, in geen enkele lidstaat schijnt men dit percentage te halen door gebrek aan inspecteurs.
however, it seems that none of the member states meets this figure due to a lack of inspectors.

het oude antagonisme kan niet zomaar een streep halen door de turkse aanwezigheid in het leven van de europese landen.
old feuds cannot deny turkey its place in the life of the member states of the european union.

de commissie stelt voor de bezem te halen door het grote aantal verordeningen en richtlijnen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op de levensmiddelensector.
the commission is proposing to sort out the multitude of regulations and directives which deal directly or indirectly with food.

volgens de commissie konden deze voorwaarden de verkoopprijs naar beneden halen. door deze voorwaarden aan de verkoop te verbinden trad de staat derhalve niet op als marktpartij.
the commission considered that these conditions were liable to lower the sale price, and, thus, by attaching them, the state did not act like a market economy operator.

de hoekvergroting is een maat voor het 'dichterbij halen' door een telescoop en voor de vergroting van een microscoop.
a microscope is similar in layout to a telescope except that the object being viewed is close to the objective, which is usually much smaller than the eyepiece.

2.1.1 de eu en japan hebben besloten om hun onderlinge banden aan te halen door onderhandelingen over een fta/epa te openen.
2.1.1 the eu and japan have decided to strengthen their ties by opening negotiations on a free trade agreement/economic partnership agreement (fta/epa).

- in de zomermaanden kunt u het beste uit de centrale ligging van attic halen door op het nieuwe 'chill out'-terras te eten.
- in the summer months, you can make the most of attic's central setting by eating in the new 'chill out' terrace.