Hai cercato la traduzione di half jaar da Olandese a Inglese

half jaar
lesson loss

half jaar later
half a year later

ontstaan na een half jaar.
develops after a half year, after three

een half jaar (een semester)
half a year (one semester)

joris is een half jaar oud
joris is six months old

dat duurt nog een half jaar.
but that is not enough for me.

= 6% langer dan een half jaar.
= 6% longer than 6 months.

ja, ja, ik ben eens een half jaar
yes, yes, i've been away from here for

dat was een half jaar geleden al zo.
that was the case six months ago.

twee-en-een-half jaar in de maak
two-and-a-half years in the making.

tijd voor een verandering na twee en half jaar
time for a change after two and a half years

dat systeem loopt over een half jaar af.
in six months' time, that system will come to an end.

ik woonde in apeldoorn twee en een half jaar
suck

dat is er natuurlijk al een half jaar niet meer.
obviously if this is what you want.

het besluit komt een half jaar na het sociaal […]
the […]

een half jaar later verkeerde bagdad in oorlog.
six months later, there was war in baghdad.

nu, drie en een half jaar later, wat denk je?
and now, three and a half years later, guess what?

een half jaar later moet deze meting worden herhaald.
it should then be repeated half a year later.

drie en een half jaar duidelijke voordelen van de enige munt
three and a half years on the benefits of the single currency are evident

een half jaar later, in maart 1937, werd hij gearresteerd.
in march 1937, he was arrested on stalin's orders.